对自己不太满意。很明显的是，自己抗外压能力并不够强大。首先，本周继续处理罚单。换言之，这让我分散了一些时间与精力；其二，由于周末要前往芝加哥，内心小小激颤了几回，翻看了几本与芝加哥有关的书籍。脑子在各种陌生的地标里打转；其三，实验的完成度并不算好，一张灌满data的光盘在我桌上已有几日，竟然没有整理完毕；其四，一份本该完成的报告书，竟然被自己生生拖沓延宕。我能感受到，人在拖延时会对自己说的话。那像是另一重自己，在guilty面前，自己很主动给予解释，为己开脱之能事。

在芝城两日游玩甚好。某种程度上，我十分喜欢这座城市。两天浅度游的行程基本完成，千禧公园、芝加哥艺术学院、格兰特公园、菲尔德自然历史博物馆、唐人街、海军码头......我们赶乘了几百米一个站点的巴士、轰隆巨响如过山车的某条地铁线路；在街角的咖啡馆大半夜上网，在吵闹环境里与Lp探讨有点严肃的话题；在闹市区的某间公寓，一任碟机飞转，《卧虎藏龙》、《红磨坊》声光流转。

翻译任务迫急，惟有抓紧时间。某个清晨3时半，坐在电脑前让英文和中文在脑中过电对谈，然后落纸。只有这时，我才感觉到时间的滴答之声，一格一格的逐渐侵入。早晨，是我一天中最为清醒的时刻，工作效率会高一些。本月里，将有不少的早晨时光，是坐在电脑前。

我这个人太冷！这是Lp对我的评价。上周忙碌，她亦然四处飞奔。她时而会言及，她在我的博客中发现不了她的身影。我回复的有两点。其一，你是我的家人，看到家人就该想到自己，而非只有我的父母、姐姐。其二，我从不会把自己的私感情，放在博客上供人观瞻，我总觉得那事是不妥当的。

换言之，我从未抱着一份给Lp写博客的心态，在网络上占据一个角落。如若那样，博客的味道会变化不少。好在，Lp亦不想在此过分纠结，很领导似的回了我一句：你的博客维持现状，只要多用心跟我发消息就可以了。

awesome亚克西：