跟xixi学德语(3)---es geht的用法
(2010-07-14 21:30:44)
标签:
esgeht德语 |
分类: 希希学习 |
1.作为回答对方问候性语句时,指“还行,一般吧”,表示最近生活过得正常,属于正常的一般寒暄话。
eg:
(1)-Wie geht es Ihnen/dir? 您/你身体好吗?-Es geht mir sehr gut.
我很好。oder -Es geht so.
(2)-Sie sprechen aber gut Deutasch. 您的德语说的真不错。-Na ja, es geht. 哪里,马马虎虎。
2.以es geht
um......为词组,这里的es是代词,代上下文的某物,整句词组指它讲述了.......,它是关于......
eg:
(1)谚语:Es geht um die Wurst. =It's neck or nothing.
(2)Es
geht um Leben und Tod.=It's a matter of life and
death. 事关生死。
3.以es geht + Dativ(三格) + Adj(形容词)为句时,分两种:
(1)当es是形式主语,没有实际意义时,句意表示Dativ处于Adj的状态;
eg:Es geht mir schlecht. 表示我状态不好
(2)当es是代词,具体有所指时,句意表示es与Dativ配合得Adj。