查理

爷爷

维奥莉特

维鲁卡

维鲁卡父母

迈克蒂维

巧克力车间

天哪，瞧！他慢下来了！他要卡住了，

天哪！他已经卡住了

爷爷，你听，他们在干什么？

那些奥珀伦珀人真的在开玩笑吗?爷爷

我想他们要唱歌给我们听！

当然是在开玩笑，他们一定是在开玩笑，至少我希望他们是在开玩笑。你不这样想吗？

顺巧克力河而下

她要好好给骂一顿

真是棒极了，是不是呀？

不，他没有

有什么好笑的？害怕得大叫大骂

我要一艘这样的船！我要我还要

害怕得大叫大骂

搅打器？你用搅打器来干什么？

狗豆子？

害怕得大叫大骂

害怕得大叫大骂

头发奶油？你总不会用头发奶油吧？

发明室

像口香糖

胡子，天哪，谁要胡子呢？

不过旺卡先生，事实上从没有小男孩和小女孩走来走去是…..

口香糖大机器

爷爷，听！船上那些奥珀伦珀人又开始唱歌了！

以口香糖的名义说，这是口香糖！

迈克蒂维：“既然你认为口香糖那么讨厌，为什么还在你的工厂里生产口香糖呢？”

你是说这就完了吗？（扫兴）

顺着走廊走

查理担心的问 维奥莉特会复原吗

可是怎样才可以再下来呢？

他应该打嗝啊

但我们为什么不能看看它们呢？

“鼻子浆果？”不要打岔”

“但鼻子浆果到底是什么味道呢？”

看起来圆滚滚的方糖

天哪，他的话是对的

它们看起来是方的，它们看起来完全是方的 但它们看起来并不圆滚滚 它们看起来百分之百不圆

 到哪里？（你不要管）

 “我觉得它们看起来一点儿也不圆”

果仁车间

欧，看，爷爷，看哪！

澳 天哪！现在他们会发生什么事呢？可那烈火熊熊的焚化炉怎么样？（维鲁卡一家落入垃圾槽）

松鼠  大叫到

我决定了，我要一只松鼠！我不管

谁说我得不到！我现在就进去自己弄一只

好吧 宝贝

很好，旺卡先生，要一只松鼠，你要多少钱？说出你的价钱吧！

为什么用松鼠呢？为什么不用奥珀伦珀人

玻璃大电梯

噢 好的！和异口同声

我爱这样，像是坐过山车！

不可思议

好啊！我们往下去！

你没事吧，查理？

我的脚累了

但是没有东西可看

在那么多房间里，有一间电视室吗？

好啊！那是专门为我准备的！

电视巧克力车间

完全不可思议，这是这是这是一个奇迹！

了不起！他将使世界大变样！

什么是电视巧克力糖啊

我就是这样！

不完全是这样

我说不完全是这样

不可能

怎么能拿下来呢？它不过是电视荧光屏上的一个图像罢了。