在说“交代问题”、“交代罪行”、“坦白交代”的时候，宜用“交代”，而非“交待”；

　　在说吩咐、安排、总结工作等事情的时候，宜用“交待”，而非“交代”。

　　有些作者的一般宣传报道稿子中，“交待工作”使用的是“交代”，是不妥的。

　　关键问题是：“交代罪行”是约定俗成的表述，所以把“交代”用在“交待工作”之类的意思中，比如“向大家交代安全注意事项”，就显得很不妥，不如使用“交待”贴切。

　　早期的《现代汉语词典》，只收录解释了“交代”这个词，其后说也作“交待”，意思就是说两个词的意思相同，可以通用。但随着时代的变迁，这两个词的意思和用法有着明显的区别。

　　下面是百度搜索来的解释：

“交代”主要有三层意思：
①移交、接替，如交代工作：
②嘱咐、吩咐，如领导一再交代我们要按政策办事；
③说明、解释，如交代问题、交代政策。

而“交待”也有三层意思：
①交际接待，如交待无礼；
②吩咐、说明，如他话也没交待一句就走了；
③交账、应付，如把这些事做完，一天工作就交待了。

其中，“交代问题”“交代政策”的“交代”也作“交待”，不过习惯用“交代”，也就约定俗成了。