这两种用法，媒体中混淆不分，比比皆是。检索一下百度，留心一下我们身边的报纸，就很容易看到众多例证。
那么，到底应该使用“度”还是“渡”呢？
检索到新浪“爱问”网本问题的提问，被作为“最佳答案”的回复认为：严格地说，应该是“防洪度汛”，用“度”比较贴切。理由如下：
防洪度汛是指在汛期内要防止洪水成灾，确保安全。
显然，这里的“度”是指时间或空间上一定的范围。而不是动词“渡”：
①通过水面从此岸到对岸：渡江、渡河、轮渡。②通过或从现在到将来：渡过难关、过渡时期。或者通过水面时停靠船的地方：渡头，渡口等含意。
正好相反，荞麦认为：
严格地说，应该是“防洪渡汛”，用“渡”比较贴切。
认为用“度”比较贴切的人，那是因为对“汛”与“防汛”了解不够。
对于某些要害水利工程以及江河等来说，防汛是个天大的事情。汛期，就是一个艰难时期，是个坎，是个难关。我们的防汛工作，就是要安全地“渡”过这段艰难、危险时期，渡过这个难关。这里的“渡”，使用的就是它的比喻意义：渡过难关。
而“欢度国庆”、“欢度春节”之类，就应该使用“度”，如果写作“渡”那就错了。
（参见：http://iask.sina.com.cn/b/12085413.html）
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…