加载中…
祭奠2004中国足球之五：阿里·汉夜访芳菲小猪先生
(2006-02-20 20:30:58)| 分类： 祭奠系列 |
仿钱钟书先生的《魔鬼夜访钱钟书先生》，希望中国足球的混乱不至于打扰老先生的英灵！
“论理你跟我该彼此早认识了”他说，扭过电热器对着他自己：“我就是阿•里汉，你曾经对我报以厚望。”
“的确，你是个实心眼的好人！”他说的时候脸上泛着同情的微笑，“你不会熟悉我，虽然你们中国人都受了我的骗。在我取得‘好’成绩的时候，你把我当做可爱的女人、可信的朋友、甚至是可追求的理想，但你没有看出我的本质！只有那些没有间断骂我的人——比如SUN的父亲，才知道我就是一个‘饼才’。今天呢，我们也算有缘，刚和钦定我来到中国的那个‘高层官员’喝过酒，醉眼迷离，想回到我的寓所，不料错走到了你的屋子。你房里空荡荡的竟和我的住所一样——你是知道的，我没赚你们多少钱……不过你这比我家还要冷：我家里还有个一天到晚生着火的壁炉，你这里当然做不到——听说电价又上涨了。”
这时候，我惊奇已定，觉得要尽点主人的义务，对来客说：“承您老人家半夜暗临，蓬荜生黑，十分荣幸！只恨独身做客，没有预备欢迎，抱歉得很！您老人家觉得冷么？失陪一下，我去给您冲杯咖啡，把电暖器开大一点……”
“那可不必”他极客气地阻止我，“我只坐一会就要去的。并且，我告诉你”——他此时的表情，亲近而严重——“虽然我们荷兰是温带海洋气候，但是我们那里也有冷天，我还是可以适应的。更何况我通身的热度都被你们谩骂我的寒气逼入心里了，我早就习惯这种寒冷了……”
“我也知道你们那里最冷的时候有零下38度”为了显示我的知识丰富，我不禁打断他。
“是啊”他呵呵的笑了“你看，人怕出名啊！出了名之后，你就无秘密可言。甚至你的国家的特点都成为别人谈资了。然后那些炒新闻的就拿去发表，把你的自传或者忏悔录里的东西硬夺去了，冠以一个挑逗的题目——比如《负距离》什么的。将来我若写自传，非捏造点另外的新奇事实不可。”
“那不是和自传的意义违反了么？”我问。
他又笑了：“不料你的见识竟然平庸到发精华帖子！为别人做传记也是自我表现的一种；不妨加入自己的主见，借别人为题目来发挥自己。所以，你要知道一个人的自己，你得看他为别人做的传。自传就是别传。就好比你认识我，不要根据我自己怎么说——看我指挥球队就知道了。”
我听了不由自主地佩服，因而恭恭敬敬地请求道：“你老人家允许我将来引用你这段么？”
他回答说：“那有什么不可以？只要你引到它时，应用‘我的朋友某某说’的公式。”
这使我更高兴了，便谦逊说：“老人家太看得起我了！我配做你的朋友么？”
他的回答颇使我扫兴：“不是我瞧得起你，说你是我的朋友；是你看承我，说我是你的朋友。你是知道的，我在你们中国人的心里，形象已经臭了。‘近朱者赤，近墨者黑’，包括我的朋友德扬都被骂作阻碍我和球员交流的防火墙。其实球队不还是一直按照我的思路构建么，他充其量只是一个傀儡罢了。”
他虽然这样直率，我还想敷衍他几句：“承教得很！不料你老人家对于中国文化也是这样的内行。刚才您说的‘近朱者赤，近墨者黑’已使我惊佩了！”
他半带怜悯地回答：“怪不得有人说你虚伪，难道我就不看书报，不知道中国球迷怎么骂我么？我也很想像米老头一样得到中国人的尊敬，所以我还是很希望学习中国文化的，大家不都说我找了个中国儿媳妇么！”
我忍不住发问说：“也有瞻仰过你风采的人说，您这个人带着‘傲慢和偏见’（见《体坛周报》），根本听不进中方教练组的建议。同时，只要你认为对的，你就无须变通……”
他不等我讲完就回答：“你们中国人常说：性格决定命运。很多成功者都是由于坚持自己的信念走向成功的，如果他们中途改变了自己原有的初衷，恐怕这个世界上就不会有比尔•盖茨、不会有贝利、更不会有足球这项运动——发明足球的人如果也半途而废的话……我只不过是坚持自己的信念，你们就认为我固执、不变通，难道我不追求金灿灿的光环么？我有我的方式而已，用你们中国话说叫做：走自己的路，让别人说去吧！”
“那些骂我的人，都觉得自己有些水平，所以对这些人，我还是谦虚的紧的——你没有看过我炮轰过谁吧？我觉得自己没有骄傲的过去，所以也无可赞美。我一向只遭人咒骂，所以全没有虚荣心，这一点，我觉得我更像个女人——虽然我指挥球队的战术很差，但是却能启发那些自以为是的足球‘艺术家’们安排出他们认为的~~~~梦幻阵容！现在的报纸杂志上多是这样的人——这也是因为我吧！”
我说：“我正在奇怪，你老人家怎会有工夫。全中国的报纸都在批斗您。这时候您应该忙着反击才是，怎么会忙里偷闲找我我聊天！”
他说：“你颇有逐客之意，是不是？我是该去了，我忘了这时是你们中国人休息的时间。我们今天谈得很畅，我还要跟你解释几句，做球员的时候我也是好勇斗狠的，但是做教练不一样——要有脑子！所以我用伪装来掩盖矛盾！然而我发现中国足协的人竟然没有一个有脑子的！但我却成了这些没有脑子的人的牺牲品。我也搞不懂，就是他们不赶我走，我也是要走的！你们中国足球实在复杂得很——这也是我的苦闷！”
他不说了。他的凄凉布满了空气，减退了电暖器的温暖。他忽然站起来，说不再坐了，祝我“晚安”，还说也许有机会再相见。我开门相送。无边际的夜色在静等着他。他走出了门，消溶而吞并在夜色之中，仿佛一滴雨归于大海。
祭奠之五,祭奠的是中国足球事业中那些成功过和失败过的过客和傀儡们。
“论理你跟我该彼此早认识了”他说，扭过电热器对着他自己：“我就是阿•里汉，你曾经对我报以厚望。”
“的确，你是个实心眼的好人！”他说的时候脸上泛着同情的微笑，“你不会熟悉我，虽然你们中国人都受了我的骗。在我取得‘好’成绩的时候，你把我当做可爱的女人、可信的朋友、甚至是可追求的理想，但你没有看出我的本质！只有那些没有间断骂我的人——比如SUN的父亲，才知道我就是一个‘饼才’。今天呢，我们也算有缘，刚和钦定我来到中国的那个‘高层官员’喝过酒，醉眼迷离，想回到我的寓所，不料错走到了你的屋子。你房里空荡荡的竟和我的住所一样——你是知道的，我没赚你们多少钱……不过你这比我家还要冷：我家里还有个一天到晚生着火的壁炉，你这里当然做不到——听说电价又上涨了。”
这时候，我惊奇已定，觉得要尽点主人的义务，对来客说：“承您老人家半夜暗临，蓬荜生黑，十分荣幸！只恨独身做客，没有预备欢迎，抱歉得很！您老人家觉得冷么？失陪一下，我去给您冲杯咖啡，把电暖器开大一点……”
“那可不必”他极客气地阻止我，“我只坐一会就要去的。并且，我告诉你”——他此时的表情，亲近而严重——“虽然我们荷兰是温带海洋气候，但是我们那里也有冷天，我还是可以适应的。更何况我通身的热度都被你们谩骂我的寒气逼入心里了，我早就习惯这种寒冷了……”
“我也知道你们那里最冷的时候有零下38度”为了显示我的知识丰富，我不禁打断他。
“是啊”他呵呵的笑了“你看，人怕出名啊！出了名之后，你就无秘密可言。甚至你的国家的特点都成为别人谈资了。然后那些炒新闻的就拿去发表，把你的自传或者忏悔录里的东西硬夺去了，冠以一个挑逗的题目——比如《负距离》什么的。将来我若写自传，非捏造点另外的新奇事实不可。”
“那不是和自传的意义违反了么？”我问。
他又笑了：“不料你的见识竟然平庸到发精华帖子！为别人做传记也是自我表现的一种；不妨加入自己的主见，借别人为题目来发挥自己。所以，你要知道一个人的自己，你得看他为别人做的传。自传就是别传。就好比你认识我，不要根据我自己怎么说——看我指挥球队就知道了。”
我听了不由自主地佩服，因而恭恭敬敬地请求道：“你老人家允许我将来引用你这段么？”
他回答说：“那有什么不可以？只要你引到它时，应用‘我的朋友某某说’的公式。”
这使我更高兴了，便谦逊说：“老人家太看得起我了！我配做你的朋友么？”
他的回答颇使我扫兴：“不是我瞧得起你，说你是我的朋友；是你看承我，说我是你的朋友。你是知道的，我在你们中国人的心里，形象已经臭了。‘近朱者赤，近墨者黑’，包括我的朋友德扬都被骂作阻碍我和球员交流的防火墙。其实球队不还是一直按照我的思路构建么，他充其量只是一个傀儡罢了。”
他虽然这样直率，我还想敷衍他几句：“承教得很！不料你老人家对于中国文化也是这样的内行。刚才您说的‘近朱者赤，近墨者黑’已使我惊佩了！”
他半带怜悯地回答：“怪不得有人说你虚伪，难道我就不看书报，不知道中国球迷怎么骂我么？我也很想像米老头一样得到中国人的尊敬，所以我还是很希望学习中国文化的，大家不都说我找了个中国儿媳妇么！”
我忍不住发问说：“也有瞻仰过你风采的人说，您这个人带着‘傲慢和偏见’（见《体坛周报》），根本听不进中方教练组的建议。同时，只要你认为对的，你就无须变通……”
他不等我讲完就回答：“你们中国人常说：性格决定命运。很多成功者都是由于坚持自己的信念走向成功的，如果他们中途改变了自己原有的初衷，恐怕这个世界上就不会有比尔•盖茨、不会有贝利、更不会有足球这项运动——发明足球的人如果也半途而废的话……我只不过是坚持自己的信念，你们就认为我固执、不变通，难道我不追求金灿灿的光环么？我有我的方式而已，用你们中国话说叫做：走自己的路，让别人说去吧！”
“那些骂我的人，都觉得自己有些水平，所以对这些人，我还是谦虚的紧的——你没有看过我炮轰过谁吧？我觉得自己没有骄傲的过去，所以也无可赞美。我一向只遭人咒骂，所以全没有虚荣心，这一点，我觉得我更像个女人——虽然我指挥球队的战术很差，但是却能启发那些自以为是的足球‘艺术家’们安排出他们认为的~~~~梦幻阵容！现在的报纸杂志上多是这样的人——这也是因为我吧！”
我说：“我正在奇怪，你老人家怎会有工夫。全中国的报纸都在批斗您。这时候您应该忙着反击才是，怎么会忙里偷闲找我我聊天！”
他说：“你颇有逐客之意，是不是？我是该去了，我忘了这时是你们中国人休息的时间。我们今天谈得很畅，我还要跟你解释几句，做球员的时候我也是好勇斗狠的，但是做教练不一样——要有脑子！所以我用伪装来掩盖矛盾！然而我发现中国足协的人竟然没有一个有脑子的！但我却成了这些没有脑子的人的牺牲品。我也搞不懂，就是他们不赶我走，我也是要走的！你们中国足球实在复杂得很——这也是我的苦闷！”
他不说了。他的凄凉布满了空气，减退了电暖器的温暖。他忽然站起来，说不再坐了，祝我“晚安”，还说也许有机会再相见。我开门相送。无边际的夜色在静等着他。他走出了门，消溶而吞并在夜色之中，仿佛一滴雨归于大海。
祭奠之五,祭奠的是中国足球事业中那些成功过和失败过的过客和傀儡们。
[文：芳菲家的猪]
喜欢
0
赠金笔