解读GRE送分新政策

——可自由选择五年内成绩送分

          导读：ETS发布GRE考试送分新政策，从2012年七月开始实行,可自由选择五年内成绩送分。以下是内容摘要：

We wanted to inform you of two important policy changes inthe areas of score reporting and retaking the test.

在成绩报告和再次参加考试方面，有两项重要政策的改变。

The new ScoreSelectSM option will be available, starting in July 2012, for both the GRE General Test and GRE Subject Tests, and can be used by anyone with reportable scores from the last five years.

GRE General 和GRE Subject新的选择性送分，从2012年七月开始实行,可自由选择五年内成绩送分。

The new ScoreSelect option lets you decide which GRE scores from your reportable history to send to the institutions you designate. Now you can send the scores that you feel reflect your personal best.

新的送分政策可以让你把选定的GRE成绩送到你指定的学校。现在，你可以把你最好的成绩送到学校。

Whether you plan to take the GRE revised General Test or a GRE Subject Test again -or simply wish to send Additional Score Reports to other institutions, you can take advantage of the ScoreSelect option.

无论你是再次参加GRE General 考试，GRE Subject考试或者是简单的希望送出额外的成绩到其它学校，你都可以选择性送分。

Here's how it works:

具体实施方式：

On test day, when viewing your scores at the test center*, you can select the:

考试当天，有以下两种送分选择：

ScoreSelect Most Recent option — Send your scores from your current test administration (FREE).

免费寄送最近的一次考试成绩

ScoreSelect All option — Send your scores from all test administrations in the last five years (FREE).

免费寄送五年内所有的GRE考试分数

You can decide which option to use for each of your four free score reports.

你可以选择用上述哪种方式免费送分给四所学校

After test day, you can send Additional Score Reports for a fee by selecting from the following:

考试后，你可以用以下三种方式，付费，送出额外的成绩单

ScoreSelect Most Recent option — Send your scores from your most recent test administration.

送出你最近的一次成绩

ScoreSelect All option — Send your scores from all test administrations in the last five years.

送出你五年内的所有成绩

ScoreSelect Any option — Send your scores from one OR many test administrations in the last five years.

送出五年内的任意一次或多次成绩

Scores for a test administration must be reported in their entirety. Regardless of whether you choose the Most Recent, All or Any option, you will select specific test administration dates so your scores are all from the same testing session. Institutions will receive score reports that show only the scores that you selected to send to them. There will be no special indication if you have taken additional GRE tests.

必须送出完整的成绩。无论是你选择送出最近的分数，所有的分数或者任意一次的分数。你需要送的是每一次考试的完整的分数。学校会收到你选择送到的分数。而不会显示你参加了额外的GRE考试。

And, starting July 1, 2012, the policy for retaking a test will also be updated. You will be able to take the GRE revised General Test (computer-based and paperbased) once every 30 days, and up to five times within any continuous rolling 12-month period. If you are taking only the paper-based GRE revised General Test or a GRE Subject Test, you may take them as often as they are offered.

从2012年7月1日开始，再次参加考试的政策也更新了。你可以参加GRE General 考试（机考和纸质）的时间缩短为30天。连续的12个月内最多可以参加5次考试。如果你只参加纸质的GRE General 和Subject考试，则需要按照被提供的考试时间参加考试。

*If you are taking the paper-based GRE revised General Test or a GRE Subject Test, you will select your options prior to test day.

注：如果你参加纸考-

再次参加GRE General或Subject，你需要在考试前选择你的送分方式。