刘翔，退赛了。没想到国人期待许久的男子110米栏大赛，刘翔与罗伯斯的巅峰之争，最后会以这样始料未及的方式收场。瞬间网络上、大街里炸开了锅，人们沸腾了，有支持理解刘翔的，也有责怪鄙视的，众说纷纭，吵的是吐沫横飞。

从刘翔的角度看，作为一名110米栏顶尖运动员，脚跟腱受伤无异于射击选手的眼睛受伤，所以从刘翔的职业生涯考虑，退赛是可以理解的，况且中国新劳动法也没规定他没有资格退赛，在这种伤病情况下，压腿牵拉试跑，教练组已违反了专业规律和人性关怀。

从大众的角度看，对于刘翔的爱，就如媒体有甚者说的，鸟巢可以说就是为刘翔而盖，看看刘翔身上背的号码吧：1356，13亿人，56个民族，所有人的眼睛都盯在他的背上，大家对他的期望太高了，开场的时候现场9万观众齐声高呼刘翔的名字，气势之恢宏，场面之壮观让许多外国记者都被吓到，很多人可是花大价钱从黑市买票进来或是特地从外地赶来北京观看刘翔的，然而，爱之深，责之切，国人能够安慰杜丽、同情朱启南、鼓励程菲，甚至为了外国选手埃蒙斯失手而落泪，却不能容忍心中最期待的英雄选择这样的方式逃避失败和压力，心中升起的更多是惊愕乃至愤怒，但是一时之间，许多人却又不知自己为何愤怒，为何不能宽容，也许之所以不能宽容，是因为刘翔不同。

从本人的角度看，首先没有花钱买门票，这场应该不菲吧，其次对刘翔也没有那么大兴趣，所以心态还比较平和，而且从科规律学和人性关怀来说，刘翔在身体不利的情况下，确实没必要死拼，选择退赛也是可以理解的，只是觉得身体不适可以早点告诉大众，也让大家伙有个思想准备噻，有些观众就不必携家带口、不远万里跑来专门看刘翔了，再者退赛可以接受，细节需要商榷，看新闻刘翔选择退赛就直接一瘸一拐进入了选手通道，把傻眼的大众扔在一边，抛开电视机前的亿万观众，现场9万观众可是专门买票来看你的，就算没法比赛，最好还是当场表示下歉意吧，象征性的走一下或者跟大家鞠个躬、挥下手，可能都会让现在那些愤怒的人群缓和许多，因为他们觉得受到了愚弄。当然，最后才演这出，也许不是刘翔个人能决定的，毕竟自雅典夺冠之后，他已经不是纯粹的选手了，身上背负的巨大商业利益让他人在江湖，身不由己，傻子都知道必须到最后时刻才宣布退赛，之前才能持续刘翔的超高人气，这年头人气就是金钱，人气旺才能让有关政府部门、媒体和企业赚的盆满钵满，在他们眼里刘翔就是金子招牌，天字第一号摇钱树，管你伤病如何，管你大众反应，能忽悠来一块是一块，到手的money才是实实在在的。