A Grain of Sand
一粒沙子
(William Blake/威廉.布莱克 )
To
see a world in a grain of sand,
And a
heaven in a wild fllower,
Hold
infinity in the palm of your hand,
And
eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰。
布莱克的这首诗是很典型的唯心论,呵呵,不过,个人比较喜欢,有时候,看某件事情可以从不同的角度看,以不同的方式来对待,,举个例子,如果你深深地爱上了一个人,可他却始终无法给予你对等的爱,那么,你该怎么做呢?
也许,有的人会选择离开,觉得自己不值得;有的人会使劲招数,企图夺爱,,可这些都不是明智的做法,,我觉得,就好象诗里的换位思考般,换个角度想想,也就释然了。因为爱情,有的时候,只是一个人的事情。若能被对方深深的爱上,当然更好,若不能,你还是体验到了爱一个人深入骨髓的滋味,试想,终其一生,有的人都没有遇见过让自己能爱的不可自拔的人,所以,你又是何其有幸!这样,怀着一颗感恩的心来对待他,,生命有限,真情却是无限的~
加载中,请稍候......