北风吹得呜呜的,白玉兰掉得满地都是。今天没出去拍片,窝家里专心等待三八妇女节的来临。既如此,那就说一个俺最近八出来的调查:
起因是这样的:前些天演觉师父突然问我问题,语气诚恳:“小墨,你博客里面那个‘八卦’是什么意思啊?”
我当场厥过去!额滴神啊!演觉师父是谁啊!他在灵隐整个就一佛学字典啊!教那么多学僧,还给那么多居士讲经,而且在新加坡、澳洲等地学习了那么多年……现在居然来问我“八卦”的意思!
“您不会是在忽悠我吧!”我咭咭怪笑。
“不是。我们比较少接触这些,看你的博客看不大懂,所以来问问你啊。”演觉师父谦逊温和。
这让我想起很久之前则光师父不晓得我说的“腐败”是啥意思。
……于是乎,一个好玩的调查计划在我脑中形成。下面是俺的“战果”:“√”代表答对的。

我一边记,一边笑得嘎嘎的:师父们对于一些词汇含意的猜测,真是让人晕倒!“劈腿”成了“殴打”,“CFO”成了不明飞行物!
看着这一张前半部分满眼小勾勾、后半部分满眼小黄头的调查表,我总结了一下:对于职场词汇,除了CEO之外,师父们几乎全军覆;但对于网络、传媒及港台词汇这些大家都熟悉的东西,师父们还是有些了解的。出世修行,并非完全不问世事。而且调查结果,跟“受访”师父出家时的年龄、年代很有关系。假如遇到一位刚从职场出家的人,这些未必难得倒他。
这让我想起之前的奇怪思想:那时候总是毫无理由地认为僧人肯定对这些东西不了解的,一遇到僧人使用“现代词汇”,必定大惊小怪。我记得即便是在拍摄初期,听到一位师父说“郁闷”这词,我都大吃一惊捏!(见《‘大同世界’之游》)
至于职场词汇,这是俺们的“专业词汇”,自小出家的师父们了解得少,没什么奇怪的。这就好比我起初不晓得他们“南无”(皈依)、“有情”(众生)、“合南”(合十)、“普佛”(做佛事)、“行堂”(准备碗筷、盛饭等事情)、“过堂”(吃饭)……等等词汇的意思。“术业有专攻”,仅此而已。*^_^*
【郑重声明】
1、《俗眼看佛门--灵隐拍摄手记》所有图文(尤其是僧人人像图片),未经作者江南阡陌及图片人物本人授权,请勿转载,特别不可用做商业用途。考虑到构图审美、读者视觉感受等问题,所有图片均未加水印,因而可能方便盗用。所以请朋友们代为监督,若发现有盗用、甚至恶意修改图文者,请大家及时留言告诉我。天涯海角,愿做秋菊。
2、文中所有人名,多系化名。*^_^*
3、江南阡陌并非佛教徒,加之才疏学浅,所以在行文及图片说明中可能会出现很多谬误,请各位前辈、朋友们留言指出,我会及时修改。另外,对于拍摄方面,大家若有好的意见、建议,也请留言赐教,我会根据情况不断完善拍摄计划。感谢大家!
背景音乐:假日《笛声箫色》
加载中,请稍候......