挽同年吴子珍

     名怀珍，杭州人，能为古文，好讲求兵事。 

文澜不取归熙甫，兵略时同魏默深。

  声气牢笼羞鹤盖，心期寥寂托牙琴 。

倚闾犹自衣添线，为位无端泪湿襟。

闻有贤妻堪付托，文园遗稿漫销沈。

      注： 某公负古文盛名，后进皆希其眄睐。同时法源寺有诗客十许人，

      为豪贵所隆礼，声誉日盛。子珍皆与异趣，数为余言之。

u  题解：

咸丰九年（1859年），浙江钱塘人吴怀珍英年早逝。吴为张之洞在京充翰林院教习庶吉士时广交的朋友，张之洞写诗纪之。全诗先赞扬吴的文才武略，又对吴的英年仙逝表达了无比的沉痛。诗中写吴慷慨自负，工诗，古文词主苏轼，论兵略主李广，博综群籍。全诗体现了作者对文武兼修的吴子珍惋惜、赞赏之情。 

n  注释：

l  吴子珍：清浙江钱塘人，字子珍，一字聘士，号漱岩，仁和人，名怀珍。咸丰二年举人，考取教习。工诗古文词，诗学中唐。慷慨自负，久留都中，无以自表。病卒客旅。好友谭献刻其遗著为《待堂文》。另有《柳西吟馆诗草》。

l  同年：同榜之士为同年。清·顾炎武《生员论中》：“同榜之士，谓之同年。”咸丰二年（1852年）吴子珍与张之洞同年中举。

l  文澜：文章的波澜。形容文学作品富有文采，有激昂、壮阔的意象。明·何景明《六子诗·边太常贡》：“芳词洒清风，藻思兴文澜。”

l  归熙甫：归有光（1507年－1571年），字熙甫，一字开甫，明朝昆山（今江苏昆山）人，著名文学家，早年因老家在昆山项脊泾（今属太仓），自号项脊生，晚年居于震泽（太湖的雅称）附近，人称震川先生。归有光与唐顺之、王慎中等人均崇尚内容翔实、文字朴实的唐、宋古文，并称为嘉靖三大家。

l  魏默深：魏源(1794年—1857年)，原名远达，字默深，湖南邵阳，清朝军事思想家和战略家。

l  声气：指文章的声势和气势。《明史·王世贞传》：“世贞始与李攀龙狎主文盟，攀龙殁，独操柄二十年。才最高，地望最显，声华意气笼盖海内。一时士大夫及山人。词客、衲子、羽流，莫不奔走门下。”

l  鹤盖：形如飞鹤的车盖。汉·刘桢《鲁都赋》：“盖如飞鹤，马如游鱼。”

l  心期寥寂：深交，相知。渴望相知。

l  牙琴：伯牙琴。春秋时伯牙弹的琴。唐·罗隐《重过随州忆故兵部李侍郎思知因抒长句》：“庄周高论伯牙琴，闲夜思量泪满襟。”

l  倚闾：谓父母望子归来之心殷切。《战国策》：“女（汝）朝出而晚来，则吾倚门而望；女暮出而不还，则吾倚闾而望。女今事王，王出走，女不知其所，女尚何归？”宋·楼钥《送潇宰富阳》：“三年待汝归，二亲真倚闾。”

l  衣添线：母亲谓游子缝衣。唐·孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。”清·谭延献《吴怀珍传》：“怀珍母妻当咸丰十年杭州陷日投水殉难，一子九龄亦没于水。”

l  为位：地位。在其位，谋其政。《论语·泰伯》：“不在其位，不谋其政。”

l  文园：《史记·司马相如传》:“相如拜为孝文园令”。因为司马相如曾任孝文园令，后遂以“文园”指相如。泛指文人。

l  遗稿漫销沈：《史记·司马相如传》:“相如既病免，家居茂陵。天子曰：司马相如病甚，可往从悉取其书；若不然，后失之矣。使所忠往，而相如已死，家无书。问其妻，对曰：长卿固未尝有书也。时时著书，人又取去，即空居。长卿未死时，为一卷书，曰有使者来求书，奏之。无他书。其遗札书言封禅事，奏所忠。忠奏其书，天子异之?” 销沈，同消沉，消逝，埋没无闻。

l  眄睐：眷顾。唐李商隐《为张周封上杨相公启》：“咳唾随风，眄睐成饰。”