加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

慷慨地拿出你的时间,这才是真正的礼物!

(2010-08-14 12:02:47)
标签:

亲子关系

育儿

分享

儿童英语

情商教育

温馨家庭

分类: 育儿心得-English

周末晚上,米爸终于出差回来了。多米和爸爸那个亲呀,无论爸爸去哪个房间,都要抱着爸爸的大腿俩人一起磕磕绊绊地走,活像亲子运动会的绑腿比赛。可是爸爸展示完给宝宝买的各种礼物之后,就一屁股坐在沙发上看起电视来。多米爬到爸爸腿上:“爸爸,给我讲书吧!”“爸爸太累了,要休息一会儿。”无论怎么死缠硬磨,爸爸就是瘫软在沙发上不动。多米只好说:“那您看您的电视吧,我自己看会儿书。”说着挨着爸爸席地而坐,翻起书来。 

突然,多米拿起一本书,在晚间新闻的吵杂声中,大声地用稚嫩而极不标准的英文,对爸爸唱起来:“Be generous with your time is such a gift indeed! ”米妈心头一动,急忙跑到客厅,只见多米接着抒情唱道:“Sharing is caring,Be generous every day!” http://s6/middle/5856d3a5g8dc161a4a595&690

 

只有米妈能听懂孩子在唱什么,这是前不久多米刚看的那本《Sharing is caring(分享就是关怀)》中的歌曲。米爸是最该好好看看这本书的,总是慷慨地给孩子买好多礼物,却舍不得多花一点时间陪孩子说话。所以多米唱得这句最恰当不过:“Be generous with your time, is such a gift indeed!(慷慨地拿出你的时间,这才是真正的礼物!) ”

 

晚上泡脚时,米妈担心多米并不真正理解英文歌词的意思,解释道:“gift 就是礼物的意思,for example,birthday gift 就是生日礼物的意思。”多米点头表示明白。米妈接着问:“then Domi,what is your favorite birthday gift you want to have? (多米,你最想要的生日礼物是什么?)”多米迟疑了一会,突然坚定地仰头对妈妈说:“a mom!(一个妈妈!)”

 

短暂地惊愕,接着米妈紧紧地将宝宝搂入怀中。

Sharing is caring,Be generous every day!  悠扬的歌声在心头响起,久久不息......

 http://s15/middle/5856d3a5g8dc16aaf68ee&690

http://s4/middle/5856d3a5g8dc16b1a2843&690



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有