【无欲便是安身法……不饱真为被祛病方】

医学奇迹是怎样创造的？

文/詹姆斯·赫里欧  庞启帆译 原载：《特别关注》

　　我在街上遇到了安比和它的女主人墨菲太太。一个星期不见,安比又胖了,与其说它是一条狗,还不如说它是一头毛茸茸的小猪。

　　看到我,墨菲太太赶紧说:“布朗先生,见到您真是太好了。您看安比,一点儿精神也没有,肯定是营养不良。所以每天正餐后,我就给它喂点儿零食。其实也没什么,就是一些牛蹄冻、麦芽和鱼肝油,晚上再冲一碗牛奶。”

　　据我所知,只要想吃,安比随时都能吃上它喜欢的东西。除了墨菲太太刚才提到的,还有涂满肉酱的薄饼干、软糖、果酱布丁等。这么个吃法,安比能不胖吗?

　　我笑了笑说:“您让它多活动了吗?”

　　“它经常和我一起散步。晚饭后,我先生都会和它玩扔圈游戏。不过我先生这些天腰痛,所以游戏暂停了。”

　　我清了清嗓子,用严肃的语气说:“墨菲太太,如果您再不狠下心来给它节食,再不让它多运动,它可真要生病了。”

　　果然,还没过一个星期,墨菲太太的电话就来了:“哦,布朗先生,安比今天什么都不吃,连它往日最喜欢的鲍鱼也不吃了。”

　　我赶到墨菲太太家时,安比正躺在一张毯子上喘着粗气。我知道,安比康复的唯一办法就是离开主人家,到我的动物诊所住一段时间。

　　听了我的话,墨菲太太差点晕过去。自从安比进家门后,她就没跟它分开过,她认为安比如果见不到她,肯定会非常难过。但为了救安比,我只能这样做。于是,我抱起小狗大步向外走,对墨菲太太的哭声假装没听见。

　　回到诊所,头两天,我什么都不给安比吃,只给它喝水。第二天结束的时候,它开始对这个新家产生兴趣,第三天早上,听到其它狗在院子里欢叫,它也轻轻叫了起来。我打开门,安比马上跑出去,闯入了正在玩耍的狗群中。我很高兴,因为安比虽然跑不稳,但身上的肉已经掉了一些。

　　那天中午给狗狗喂食的时候,助手像往常一样把狗食倒进碗里,狗儿们风一般冲了过来,大口大口吞咽。但安比只在它们吃完后,舔了舔空碗。然而,次日,它也像别的狗一样挤过去吃饭了。看见它吧唧吧唧吃得飞快,我高兴极了。

　　这样,安比就开始康复了。我没有对它实施任何治疗,只是让它跟着其它狗打闹、玩耍。它越来越活泼的样子让我相信,它在墨菲太太家从没这么开心过。

　　这些日子,墨菲太太每天都往诊所里送新鲜的鸡蛋、牛奶、葡萄酒。当然,这些东西都是给安比的。不过,享用这些东西的不是安比,而是我和我的助手。

　　两周后,我给墨菲太太打了电话,告诉她安比已经康复,可以出院了。很快,一辆加长的黑色林肯停在了诊所前。墨菲太太嘴唇颤抖着对我说:“哦,布朗先生,我的小宝贝真的好了吗?您可不要骗我!”

　　“是呀,它已经完全康复,我去把它抱来。”

　　我来到后院,在那里,一群狗正在疯跑、打闹。安比正和一条小黑狗扭作一团。两周的时间,我没有给它做任何药物治疗,但它已经完全变了样:肌肉结实,动作灵敏,纵跳能力不知比刚来时强了多少倍。

　　我抱着它来到外面,安比见到女主人,猛地挣脱我的怀抱,欢叫着蹿上墨菲太太的膝头,一个劲儿地舔她的脸,墨菲太太激动得直打哆嗦。

　　车子启动了,墨菲太太从车窗探出头来,眼泪汪汪地说:“布朗先生,真是太感谢您了!这是一个医学奇迹!” 

【柯云路作品网购地址】

1、《走出心灵的地狱》：http://t.cn/zObfk47。

2、《破译疾病密码》：http://t.cn/zWtMJy6。

3、《不焦虑》：http://t.cn/zOLigl3。

4、《工作禅二十四式》：http://t.cn/zWtMJyi。