加载中…《当幸福来敲门》教堂里那首很震撼人心的歌。
(2009-03-04 09:06:23)
标签：
杂谈 |
电影最高潮的地方也就是加特纳人生最低谷的时候。身无分文，居无定所，然而他没有失去希望，没有放弃努力。这首歌对于那些处于困境中的人来说，尤其震撼心灵！教堂唱诗班对原曲的演绎也非常精彩，难怪人们泣不成声，有谁能够抵抗这种强烈的震撼与共鸣呢？
人生有时在高处，有时在低处。当一个人面临人生的低谷的时候，只要不放弃希望，不忘记责任，坚韧不拔，总会有幸福来敲门的那一天！
-We all have to deal with mountains, you know,mountains that go way
up high.
-And mountains that go deep and low.
-(Amen, preacher!) Yes.
-We know what those mountains are , here at Glide.
-We sing about them.
……(music）……
Lord, don't move that mountain 上帝，不要移走那座山
Give me strength to climb it 给我力量攀登它
Please don't move 请不要移走
That stumbling block 那绊人的石头
But lead me, Lord, around it 但请领着我，上帝，绕过它
My burdens, they get so heavy 我的担子如此之重
Seems hard to bear 好像无法承受
But I won't give up 但我不会放弃
No, no 永远不会
Because you promised me 因为你承诺过
You'd meet me at the altar of prayer 要在那祈祷的圣坛见我
Lord don't move that mountain 上帝不要移走那座山
Please don't move that mountain 请不要移走那座山
But give me strength to climb it 但请给我力量登上它
Give me strength to climb it 给我力量攀登它
Please don't move 请不要移走
That stumbling block 那绊人的石头
But lead me, Lord, around it 但请领着我，上帝，绕过它
My burdens, they get so heavy 我的担子如此之重
Seems hard to bear 好像无法承受
But I won't give up 但我不会放弃
No, no 永远不会
Because you promised me 因为你承诺过
You'd meet me at the altar of prayer 要在那祈祷的圣坛见我
Lord don't move that mountain 上帝不要移走那座山
Please don't move that mountain 请不要移走那座山
But give me strength to climb it 但请给我力量登上它
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《当幸福来敲门》
后一篇：多年的疑惑，似乎找到了一些答案！