失败的改编——记12月7日原创音乐剧《危险的怜悯》上海场演出

标签:
上海演出娱乐音乐剧危险的怜悯 |
分类: 呓语 |
这部音乐剧其实算是中韩共创的新作,并不是完全意义上的韩改,我出于对导演的一些了解也是盲目试毒了,选了一组我觉得还能看的卡司,而且差点all in。还赶在观演前把茨威格的原著小说《心灵的焦灼》看了,但是首演之后的评价就不算太好,所以我又是抱着试毒的心态去看的。
其实我就是觉得这个故事就不适合改编成音乐剧,因为茨威格是非常擅长心理描写的,这些东西是很难通过音乐剧的形式表达出来的,男主内心波动的变化又是如此。霍夫米勒是一个贫穷的军官,他因为怜悯之心与富家小姐艾蒂丝订婚,艾蒂丝因为疾病不能走路,但是在订婚之后霍夫米勒却不能忍受流言的困扰,再加上此时战争爆发,最终的结局其实蛮悲惨的,我觉得不适当的怜悯很多时候其实对当事人反而是一种伤害。但是音乐剧可以说改了很多内容,首先就是扩大了医生的戏份,并且整个人设都有所改变。另外就是删去了很多关键人物,比如艾蒂丝的表姐,还有就是结尾的进展太快了,导致整个故事的节奏都有问题。总的来说我觉得这算是一个相当无聊的改编。
音乐的部分,听起来没有什么记忆点,而且歌的难度又很高,演员差点都唱不上去,比如霍夫米勒最后的那首大歌《幽灵》。
舞美的部分,我已经好久没有看过这么古早土气的舞美了,舞台中央是一道椭圆形的高台,背景全靠廉价幕布片,偶尔的桌椅。舞台左右两边是一个花台的布置,除此之外真的什么都没有了。
演员的部分,首先就是群演的水平太差了,看了场刊才发现只有两个人是学音乐剧的,怪不得听到一两个非常难听的声音,舞旗也是让人看的莫名其妙(还不齐)。付世刚作为一个话剧演员,演的是没的说,但是唱的实在是太难听了。钟嘉诚饰演医生,其实戏份真的很多,但是在这部剧里他的形象也有点矛盾,不过他的声音条件是真的不错,就是错词也蛮多的。张会芳在我看来形象上可能不如余思冉贴,再加上在剧中感觉女主的人设也很模糊,所以我只能说是一个合格的呈现。郭嘉轩同样在我看来不如郑艺彬贴,但是好在他的唱上会好一点,不过《幽灵》这首歌仍然唱的有点勉强,演上确实整个人形象都非常不对,没有太多懦弱的感觉。
总之这部新剧挺让我失望的,而且我并没有看到太多导演的个人风格在里面,反而更像是上个世纪的审美,可能我也没有心思去看另一组卡了,我只能说改编小说或电影其实都是一件不容易的事情,首先你还是要把故事的核心表达完整才行。