合格的电影改编——记10月6日音乐剧《爱情神话》上海场演出

标签:
上海演出娱乐音乐剧爱情神话 |
这部剧我并没有很早购票,一来是价格太贵,我并没有想好要买什么票价,二来就是我对这次的改编也是有点疑问的,会有一点担心它的改编质量。直到刷到首演的评价还行,才决定来看看,毕竟当年我还是非常喜欢这部电影的。
《爱情神话》应该是这几年最上海的一部电影,上海话、上海风貌、上海人,它精致又细腻、轻松又悲伤,我想每一个热爱这座城市的人都会喜欢这部电影的,我觉得它本身也是很适合改编成音乐剧的。音乐剧可以说基本上还原了电影的故事情节,只是一些细节不太一样。重点可能就是把老白由画家变成了音乐人,不过这也蛮贴题的,最后举办的就是音乐会,场地也自然由外滩变成了文化广场。最后老乌的死的处理有点不一样,没有结尾的大家一起看电影了,而是由一段小号结束了他的一生。同时剧中还加入了人民广场相亲角、菜市场这些很有生活气息的场景。因为电影的底子不错,所以音乐剧版的故事自然也不会差到哪里。还有就是剧中有不少台词是上海话,所以都会有字幕显示,但是对于不熟悉上海话的人来说看着是有点费劲了。《爱情神话》究竟探讨的是什么?是爱情、生死?还是一座城市的底蕴,我想每个人都会有不同的解读,而对于我一个沪外人来说,对这座城市的感情也是挺复杂的。
音乐的部分,作曲是彭飞,整体音乐的风格非常爵士,再搭配上舞蹈,很有点百老汇歌舞剧的风格了,不过我一向对这样的音乐风格不是很感冒,除了《下坡路》少数几首歌之外可能其他也不会给人留下更深的印象的。
舞美的部分,两个旋转舞台并列,分别是李小姐和老白的住所,转过来又可以是安福路街景和咖啡店,是一个比较常规的设计,感觉也没有太多的惊喜,但是一些生活化的小细节做的不错,也算是高度还原。最后还是回到演员吧,音乐剧中大幅度削弱了白鸽的戏份,甚至感觉还不如洋洋的戏多。小鞋匠的戏加重了,赵毅劼真的是演的不错,他还分饰了长发路人青年,真的是很吸引人的注意。赵嘉艳演前妻蓓蓓稍显年轻了一点,反倒是丁臻滢真的是太适合格洛瑞亚这个角色了。蒋倩如感觉也不太适合李小姐,总感觉还是不够嗲,王昊演老乌,略显油腻了一点。宗俊涛演这部戏的主角老白,总算是看到宗老师主演的音乐剧了,说实在的他一个兰州人全程上海话也是很辛苦的,不过宗老师的节奏是真的很好,看他演戏就是一个享受。剧中还有两个特别的角色,亚历山大和玛雅,都是由电影中的演员来演的,其实还是挺有意思的。
总之,我觉得《爱情神话》算是一次合格的改编,但是我可能会感受到更多的距离感,但是我觉得它实在也找不出有什么明显的问题,只是感觉这次首演一切都显得有点仓促,似乎没有达到预期的效果吧。