【语译】 泰山的滴水能滴穿岩石，细细的井绳可以磨断井上的栏杆。

【注释】 溜：滴下的水。 单极之绠（geng梗）：指单股的井绳。 干：树干，这里指井上的栏杆。

【出处】 （汉）班固《汉书·枚乘传》：“泰山之溜穿石，单极之绠断干。水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也。” 靡（mi迷）：分散；这里引申为损耗的意思。

【说明】 班固、《汉书》简介见第017条。      

所节之句的背景是：西汉辞赋家枚乘，初为吴王刘濞（bi臂）郎中时，濞欲反，枚乘上书劝阻，濞不听，枚乘遂离去。

所节引的这段话，是枚乘在书中讲的，原意是说日久天长，软的东西也能耗损硬的东西。后用以喻说日久天长功夫到了，可取得非常的成功。