因为6岁以后增加了法语，所以动画片开始倾向于法语，晚上睡前基本上都是法语动画音频，所以英语听的时间少了很多，同时还喜欢听中文故事，能用来听英语的时间更是少的可怜。所以主要集中在早上吃饭的时间，每天早上能够听一本。从11月下旬开始到如今，经过两个多月，把《Nate the great》全部听完了，一共26本音频，大部分听了2-3遍，个别喜欢的4-5遍。因为我基本听不懂，也无法和她交流，不知道她听的怎么样，但一直很喜欢听，经常主动点着要听。

之前屯了8本双语的书，正好可以拿出来读，昨天给笑笑读完。通过读，正好可以看看笑笑听的程度。之前因为自己没有做功课，直接拿来读的，读的过程中，有些读不准的或者读错的，笑笑第一时间就能给我纠正过来，尤其是Nate 给妈妈留的纸条，因为连笔字体，我有时候看不清，这边还没等我分辨完，那边噼噼啪啪已经说出来了，看来听还是非常有用的，也真的听了进去。我发现，个别细节有些还听不太出来，或者听出来了但她自己说不那么准确，但基本的都能听懂。这套书不是很难，句子很短，读起来也比较轻松，但纳闷自己为啥就是听不懂呢，看来我这耳朵算是废了。

通过读，给笑笑一个更加直观帮助理解的印象，很好玩的是，笑笑说开始她以为Nate是一个小动物呢，看了书才知道是个这样的小男孩。读完这8本书，返回去再听，这样更加容易理解了。这套书准备再听几天，进步下一套，笑笑盼了很久的RAINBOW MAGIC 。