标签:
育儿读故事讲故事语言表达 |
分类: 书香童年 |
这儿的“读”故事是和“讲”故事相对来讲的,读故事就是按照书里的语言原封不动的读给孩子,讲故事是把书里的语言转成自己的语言,然后讲给孩子。
记得刚开始给笑笑看书的时候,我曾一度迷惑究竟是要按照书本“读”,还是转成笑笑更容易理解的口语来“讲”,也曾网上搜索询问过,终究是公说公有理婆说婆有理,也没有一个更好的答案。我一向是个懒人,如果讲,需要更费脑力,且每次用的语言估计很难一样,索性,照着书本“读”,不管笑笑能否听得懂。
一年下来,现在我想坚定地告诉那些还为读故事还是讲故事困惑的妈妈们,一定要按照书里的语言原汁原味的读故事,不用担心孩子听不懂,除非是那些翻译的读起来很蹩脚的语言。
没想到我这个懒妈歪倒正着,一年下来,笑笑表现出来的语言能力让我惊喜、让我兴奋,也深深明白了“读”故事的重要性,也知道了尹建莉
且看看“读故事”给笑笑带来的收获吧:
笑笑词语丰富、表达准确
笑笑很早就表现出了很强的表达能力,这点绝对要归功于笑笑的爱看书。什么“究竟、终于、可是、总算、先、然后、果然。。。。”之类的词语用的非常恰当。
爬上楼梯,“总算爬上来了,累死人啦”
费了半天劲打开盒子,“终于被笑笑打开了”
下楼梯,姥姥走在笑笑后面。笑笑说:“姥姥在后面追笑笑,追呀追,果然没有追上笑笑。”
笑笑表达自如、形容恰当
两岁多的孩子正是思维迅速发展的阶段,很多孩子因为语言跟不上,所以常常出现结巴还有“嗯嗯嗯”半天说不出来话。而这在笑笑身上很少出现,笑笑想说什么,基本上能够非常容易并且很流利的表达出来。
笑爸抱着笑笑举高高,笑笑夸张的喊:“不得了了,不得了了,笑笑上天啦!”
和爸爸捉迷藏,笑笑找到窗帘后面藏着的笑爸,大笑:“好大一个家伙!”
回到家紧紧抱起笑笑,笑笑笑眯眯的说:“笑笑好幸福!”
看到妈妈吃阿胶,自言自语说:“笑笑长大了也吃阿胶!”
早晨从卧室跑出来,说:“笑笑急急忙忙从卧室里跑出来。”
捉迷藏,笑笑躲到窗帘后,说:“笑笑赶忙藏了起来!”
在后面跑,笑笑说:“笑笑努力地跑!”“笑笑拼命地跑啊跑!”
遣词造句能够举一反三
记得前段时间看过一本书,原谅我笑笑读的书太多记不清是哪本了,有一个词语“战战兢兢”,我没有给她解释意思,只是照着书读过几遍。某天,笑笑爬上椅子,站起来,说:“笑笑战战兢兢的站在椅子上”,听的我一愣一愣的。
像这类的词语还有很多,平时口语绝对不会出现的词语,在书中读过,笑笑却自然而然转变成了自己的语言,并且能恰如其分的表达出来。