于中好

别绪如丝睡不成，那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯，
书郑重，恨分明，天将愁味酿多情。起来呵手封题处，偏到鸳鸯两字冰。

[安言]：
“梦边城”:梦于边城，谓人在边城有梦。紫塞,长城。秦筑长城，土色皆紫，故名。

"红楼"：指绘有艳丽彩画的楼阁。苏轼《水龙吟》：“小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。 这里代指家中的楼阁。 

“书郑重”二句：李商隐《无题》：“锦长书郑重，眉细恨分明。” 

“呵手”：因天气寒冷，用嘴呵气暖手。封题处，指在书信的封口签押之处。 

上阕写塞上怀家人，身在边城孤独不堪，由于愁思连梦也作不成，唯有夜雨潇潇，触动相思，遂忆起妻子也曾在夜半思念自己了。下阕说为解相思便写信抒发离愁别怨。但边塞严寒，封题之处也成“冰”。结句“鸳鸯两字冰”，意韵深长。将节候与心境融于一炉，深曲地表达了相思的愁苦，“鸳鸯”两字喻含夫妻之意。此句既有天寒而滴水成冰之义，又有相思空无计遂心如寒冰的凄冷之情。

[安语]：
我还看过一种解法，此词可对应起来看，上阕是容若在塞上怀妻子，下阕是妻子闺中怀远人。这样照应着看也可，未破坏词意，反而是夫妻同念，显出珠联璧合的好处。

致令鸳鸯两字冰的，与其说是离别，莫若说是人生种种不得不履行的责任。