| 分类: 当时只道是寻常 |
金缕曲 亡妇忌日有感
此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。
[安言]:
“亡妇忌日”:据1977年出土的《皇清纳腊(兰)卢氏墓志铭》:“卢氏年十八妇……康熙十六年(1677)五月卒,春秋二十有一,生一子海亮。容若词中有“三载悠悠魂梦杳”之语,故知此词写于康熙十酒年(1680)农历五月五月三十日。
“此恨”:长恨如水,何时能停止?语本唐李之仪《卜算子》:“几时此水休?此恨何时已。”
此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄
[安言]:
“亡妇忌日”:据1977年出土的《皇清纳腊(兰)卢氏墓志铭》:“卢氏年十八妇……康熙十六年(1677)五月卒,春秋二十有一,生一子海亮。容若词中有“三载悠悠魂梦杳”之语,故知此词写于康熙十酒年(1680)农历五月五月三十日。
“此恨”:长恨如水,何时能停止?语本唐李之仪《卜算子》:“几时此水休?此恨何时已。”
“葬花天气”:卢氏卒于农历五月五月三十日。正是落花暮春时节。容若此语更怜亡妻之死如花之凋谢零落。
“夜台”:坟墓。李白《哭善酿纪叟》:“夜台无李白,沽酒与何人?”
“钗钿约”:指夫妻之间的爱情誓盟。钗钿是女子头上饰物,白居易摹冻ず薷琛罚骸暗钚娜缃痤洌焐先思浠嵯嗉!比萑舻庇写诵哪钗抟伞?BR>
“重泉”:黄泉,九泉之下,古人信地下有寒泉,亡人所居。“双鱼”:书信。
“湘弦”:湘灵鼓瑟之弦,指悲伤凄凉的音乐。
“缘悭”:夫妻缘浅。“剩月零风”:残风冷月,意谓好景不长。
容若悼亡名篇。还有什么可说的呢?历代悼亡诗看尽,多属嘴上便宜。“取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君”,是卖弄;“洛妃偶值无人见,相送袜尘微步”是轻薄,“谁复挑灯夜补衣”缺的仿佛只是女仆;即使是写下“十年生死两茫茫”的东坡,夜半醒来,还有个朝云随时在侧,慰一句“天涯何处无芳草”。对比苏子的“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”与容若的“好知他,年来喜乐,与谁相倚”,前者怜的是己,后者念的是她,情之深浅跃然纸上。
[安语]:
忽然之间有落泪的冲动,捺住了,心酸地笑出来,有一个男人如此牵念,那么一切的遗憾都可以在他的思念和眼泪中烟消云散了。死亡也不是可怖的事。
死亡,这人世最大的障碍和恐惧,它不仅没有分开我们,反而拉近了我们的距离。本来,我是居于我的躯壳之内,我再与你近,也是隔了我的身体同你说话。可是,死亡化去了我的形迹,我们之间的再没有任何阻隔,我也再不用恐惧时间,我不会老去,不会病痛,已经消失就不会再消失。在你的记忆,你的身体内我如花飞旋,一年一年地轮回再生。
他生他世里,我仍在初见的地方静候你。
容若,不要哭……
“夜台”:坟墓
“钗钿约”:指夫妻之间的爱情誓盟。钗钿是女子头上饰物,白居易摹冻ず薷琛罚骸暗钚娜缃痤洌焐先思浠嵯嗉!比萑舻庇写诵哪钗抟伞?BR>
“重泉”:黄泉,九泉之下,古人信地下有寒泉,亡人所居。“双鱼”:书信。
“湘弦”:湘灵鼓瑟之弦,指悲伤凄凉的音乐。
“缘悭”:夫妻缘浅。“剩月零风”:残风冷月,意谓好景不长。
容若悼亡名篇。还有什么可说的呢?历代悼亡诗看尽,多属嘴上便宜。“取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君”,是卖弄;“洛妃偶值无人见,相送袜尘微步”是轻薄,“谁复挑灯夜补衣”缺的仿佛只是女仆;即使是写下“十年生死两茫茫”的东坡,夜半醒来,还有个朝云随时在侧,慰一句“天涯何处无芳草”。对比苏子的“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”与容若的“好知他,年来喜乐,与谁相倚”,前者怜的是己,后者念的是她,情之深浅跃然纸上。
[安语]:
忽然之间有落泪的冲动,捺住了,心酸地笑出来,有一个男人如此牵念,那么一切的遗憾都可以在他的思念和眼泪中烟消云散了。死亡也不是可怖的事。
死亡,这人世最大的障碍和恐惧,它不仅没有分开我们,反而拉近了我们的距离。本来,我是居于我的躯壳之内,我再与你近,也是隔了我的身体同你说话。可是,死亡化去了我的形迹,我们之间的再没有任何阻隔,我也再不用恐惧时间,我不会老去,不会病痛,已经消失就不会再消失。在你的记忆,你的身体内我如花飞旋,一年一年地轮回再生。
他生他世里,我仍在初见的地方静候你。
容若,不要哭……
前一篇:生怕芳樽满,任枕角,欹孤馆。
后一篇:后半辈子都不吃康师傅了!

加载中…