山花子

一霎灯前醉不醒，恨如春梦畏分明。澹月澹云窗外雨，一声声。
人到情多情转薄，而今真个不多情。又听鹧鸪啼遍了，短长亭。

[安言]：
“恨如”句：语出唐张泌《寄人》诗：“倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。”容若翻做“畏”字则化原诗的惆怅之情为哀沉，“恨如春梦”四字更是既清新又艳丽的比喻。“鹧鸪”：鸟名。古人认为它的叫声像在说：“行不得，也哥哥。”

 

“澹”：水波起伏的样子。这里意谓云和月在雨夜淡淡的，看上去蒙蒙若湿的样子。

 

这首词可与“风絮飘残已化萍”比对来看，都是自怜自伤太甚的哀词。无论是“悔”或是“不”，总归还是免不了多情所扰……所不同的是，这首词在技巧上借用了外界的景物作为内心的映衬。“风絮飘残已化萍”像一副静态的画，旁边题着作者的的心语。而“一霎灯前醉不醒”则似一组动态的画面。上阕起句写道：“一霎灯前醉不醒”下阕以“又听鹧鸪啼遍了，短长亭”做结，犹如人从梦中惊起，尚带着三分迷惘。全词似醒似醉，意境飘摇。

 

[安语]：
因这首词与前词意近，所以不多做解释，只“真个”这看似极平常极淡的两字，值得再三玩味，不这样才品不出容若心比秋莲苦。前番是情深转薄，现在是情深到无，“真个不多情”真比“悔多情”更苦。

 

来说说“山花子”为何叫做“摊破浣溪沙”。《词谱》取五代李璟词，注：唐教坊曲名。“摊破浣溪沙”实际上就是由“浣溪沙”摊破而来。所谓“摊破”，是把“浣溪沙”前后阕的结尾，七字一句摊破为十字，成为七字一句、三字一句，原来七字句的平脚改为仄韵，把平韵移到三字句末，平仄也相应有所变动。李璟那首词在《词律》中词牌就直接标为“摊破浣溪沙”。