哈哈，偷个懒，借用去年的标题稍作改动作为今年的话题，恰也合适。赛马世界就是如此神奇，每年都有新的故事，诞生新的英雄。去年还是一片混乱，今年就有机会一统江山——オルフェーヴル（Orfevre）如果赢下菊花赏，将成为日本历史上第7匹三冠公马！

    1938年至今，包括曾胜出菊花赏前身“京都农林省赏典4岁呼马”的セントライト（St.Lite）在内，在日本共诞生了6匹三冠马，最近一匹是2005年的ディープインパクト（Deep Impact 港译：大震撼）。而之前连续胜出前二关的则有14匹马，也就是14分之6的成功率挑战三冠成功。如今第15匹二冠马オルフェーヴル站在了历史的闸门前，被认为有极大可能达成三冠。信心主要来自其血统，外祖父メジロマックイーン正是1990年菊花赏得主，耐力看来不成问题。

    恰巧对手中也有一匹同样ステイゴールド与メジロマックイーン配合的フェイトフルウォー（Fateful War），两驹同样胜出之前的预赛。不过近10年的历史成绩显示，オルフェーヴル所胜出的神户新闻杯比フェイトフルウォー的セントライト纪念赛更具参考价值。去年正是根据这个因素，选中了最后的冠军马ビッグウィーク（Big Week），今年冠军是否仍将从神户新闻杯的参赛马中诞生呢？可能性很大。除了オルフェーヴル，还可以关注下ウインバリアシオン（Win Variation）、フレールジャック（Frere Jacques）和ショウナンマイティ（Shonan Mighty）的表现。另外トーセンラー（Tosen Ra）作为セントライト纪念赛的亚军，也被视作阻止オルフェーヴル三冠梦想的有力份子。

    提到ショウナンマイティ，必须再提一下武丰。去年凭ローズキングダム在日本杯上侥幸夺冠，从而延续了连续23年赢得JRA一级赛的纪录。今年赛程过半，仍未有G1冠军入帐，阿丰哥不知道作何打算。本场焦点集中在オルフェーヴル身上，毫无压力下能否凭借这匹マンハッタンカフェ的子嗣打开胜利之门？值得期待。另外一位老将岩田康诚上周刚刚赢得了自己今年首个G1冠军，本场策骑サダムパテック（Sadamu Patek）仍有机会爆冷。期待诞生第9组父子同赛制霸，更看好マンハッタンカフェ和ディープインパクト的子嗣，于是我选择フレールジャック作为冠军之选。也许オルフェーヴル还是会取胜吧，在这个大灾之年，有个令人振奋的消息总是好的……

    3分2秒8，仅比06年此赛的赛事纪录慢0.1秒。2个半马身，オルフェーヴル取胜如此轻松。沿途守在中团，最后弯道前抽身至外侧，转入直道加速时，已经没有马能够跟上它的步伐。即使ウインバリアシオン延续了德比时的良好状态，トーセンラー跟随オルフェーヴル的战术也很成功，但实力上的差距难以挽回。前三热门依次而回，成就了日本史上第7匹三冠马！オルフェーヴル！值得继续期待……
菊花赏比赛录象 來源:JRA
    周六的澳大利亚觉士盾比赛日，没有了So You Think（港译：信可成真），关注的目光多少转移到了目前14战不败的Black Caviar参加的玉泉锦标上。现在击败她似乎是不可能完成的任务，跟Frankel一公一母，一北一南，2011的赛马场上，延续不败神话……

    近日关于达利集团的阿联酋酋长，慷慨赠送中国两匹种马免费配种的消息，算是赛马圈的一大喜事。首先感谢国际马界的朋友支持中国的育马事业，衷心希望未来能够持续输入新鲜血液。更要鼓励国内的育马人们，把握住机会，毕竟这个级别的种马，可能是有钱也不容易买到的。关于两匹种马的血统，有一些地方需要留意，毕竟育马存在近亲问题，有时间会谈一下这个问题。明年才开始进行的配种工作，应该努力做到科学严谨，符合国际规定，像以前华骏一样，以长期育马为目标。现在需要做的，是兴奋后冷静下来，挑选合适的纯血母马，保证营养为明年做准备，有条件的可以进行下血统规划，引进些适合的优质母马。中国的育马人非常勤劳，有智慧，需要的是一些耐心，等待国内市场的开放。而初期育马的指导方针应该就是两个字：健康！