“包票”与“保票”   

    包票，读作bāopiào。保单的旧称，现泛指料事有绝对的把握时，说可以打包票。也说保票（bǎopiào）。如：尽管这个任务很艰巨，但他一定能按时完成，我敢打包票。

　　包，读作bāo。会意。小篆中，包的外边是“勹”，中间是个“巳”（sì）字，像一个没有成熟的胎儿被包裹在胎衣里。“勹”就是“胞”的本字。本义：胎衣。现有用布等把东西裹起来、装东西的口袋、物体或身体上鼓起来的疙瘩、围绕、把整个任务承担下来、担保、约定专用等多层意思。

　　保，读作bǎo。会意。甲骨文字形，象用手抱孩子形。金文写作从“人”从“子”。后来为了结构的对称，小篆变成“保”，使人不能因形见义了。本义：背子于背。现有保护、保持、担保、保证人等含义。