清华简五《封许之命》释文

    知北游按：《封许之命》是《清华大学藏战国竹简（伍）》的第二篇，为周成王時封吕丁为许侯时的册命文书，本有九支简，第1简和第4简佚失，第9简背面下部写有篇题“封许之命。”

封鄦之命

    “……【1】雩（越）才（在）天下，古（故）天雚（勸）之乍〈亡〉斁，向（尚）㫳（純）氒（厥）悳（德），䧹（膺）受大命，㽙（允）尹亖（四）方。則隹（惟）女（汝）呂丁，肇佑玟（文王），䛑（毖）光氒（厥）剌（烈）【2】。珷（武王）司明型（刑），釐氒（厥）猷，袛事上帝，𧻚𧻚（桓桓）不茍，嚴將天命。亦隹（惟）女（汝）呂丁，捍輔珷（武王），攼敦殷受，咸成商邑【3】。……【4】，命女（汝）侯于鄦（許）。女隹（惟）臧耆爾猷，虔血（恤）王家。柬 （乂）亖（四）方不𢦚（格），以堇（勤）余一人。

易（賜）女（汝）倉（蒼）珪、巨（秬）鬯一卣，敋（路）【5】車、璁（蔥）珩（衡）、玉、龻（鑾）鈴、索（素）旂、朱笄元（䡇）、馬亖（四）匹、攸肋（勒）、、羅纓、鉤䧹（膺）、纂弁，匿（柅）；贈爾廌（薦）彝、（翦）【6】囗 、龍鬲，𨏶（璉），雚（鑵），鉦，巹勺、盤、監（鑒）、鎣、𠁁、周（舟）、（禁）、鼎、簋、𨥑、、㤩（格）。”

王曰：“於（嗚）唬（呼）！丁，戒才（哉）！余既監（鑒）于殷【7】之不若，匝（憯）童（慟）才（在）憂，𣏟（靡）念非尚（常）。女（汝）亦隹（惟）就（淑）章尓遽（慮），袛敬尓猷，以永厚周邦，勿灋（廢）朕命，經嗣【8】枼（世）亯（享）。”【9】

    （封）鄦（許）之命【9背】