加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Young For You ——GALA 年轻

(2006-05-16 17:22:43)
分类: 关于音乐

      

Young <wbr>For <wbr>You <wbr>——GALA <wbr>年轻

Young For You

Sunday's coming I wanna drive my car
To your apartment with present like a star
Forcaster said the weather may be rainy hard
But
 I know the sun will shine for us

Oh lazy seagull fly me from the dark
I
 
dress my jeans and feed my monkey banana
Then
 
I think my age how old,skyline how far
Or we need each other in california

*You show me your body before night comes down
I
 
touch your face and promise to stay ever young
On this ivory beach we kissed so long
It seems that the passion's never gone

*you sing me your melody and i feel so please
I
 
want you to want me to keep your dream
Together we'll run wild by a summer symphony
This is what we enjoyed not a fantasy

The tin-man's surfing i wanna try my luck
To the top of tide rip like just have some drugs
I
 
know you have no blame for my proud moonish heart
Welcome to the golden beatnik park

Oh diamond seashore drag me from the yard
Incredible sunward i watch as you're in photograph
For camera your smile's so sweet,palm trees' so lush
Would you believe my honey it's califonia

(周末将至我要和父母驱车到你住的家

天气预报说有大雨要下

但我知道阳光属于我们俩

懒散的海鸥从黑暗划过我的头发

我穿好牛仔裤把香蕉塞进嘴巴

我想我似乎老啦

在遥远的加洲我们彼此遥寄牵挂

夜幕降临你的身体如此美丽

我轻抚你的脸 承诺相守到老有错吗

象牙塔的日子困的我们太久啦

但我们对待生活的热情没有消逝啊

你唱的旋律让我开心

我想你让我怀揣梦想 是吧

伴着夏日的交响曲我们去踏青吧

这是我所钟爱的消遣方法 不是白日梦啊

Tin-man的痛苦让我想碰碰运气 对自己说Good luck

冲破潮流的极限就像吸毒一般放纵吧

我知道你不会对我的自大有一丝的归咎自责

因为你善良的心对我的情感从不搀假

欢迎来到GOLD-BEATNIK Park

在童年时的白金海岸我难以置信般的看到你的像册被海岸冲刷

你的微笑如此甜美

还记得我们在Califonia的棕桐树下)

   

这是一支来自北京的英式乐队Gala唱的歌,由苏朵(主唱)、王子(吉他)、木木(贝司)三个80年代生人组成,成立于200412,从磨合到《Young For You》的录制完毕仅用半年时间。苏朵的唱腔很有意思吧.

中文翻译是我做的,怎么样还有点诗歌的意思吧~~

下载连接:http://www.md-power.com/young_for_you.mp3

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:童心可贵
后一篇:纸牌
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有