转场，是游牧民族的一种生产方式，每年差不多会有三次为牧草而长途迁徙的活动。蒙古族牧民在迁徙转场时，整个蒙古包，所有生活生产用具，全都装在几辆由牛驾辕的辘辘车上。初春时，从冬季牧场转到夏季牧场。入秋后，由夏季牧场转到冬季牧场，年复一年。尽管政府为牧民盖了定居用的住宅，但还是有不少牧民，还是坚持着传统的转场。更有一些牧民在转场中运用了现代的交通工具——摩托。我这次遇上的哈萨克牧民的转场，还是传统的人骑马，帐篷和生产生活工具均有骆驼驮着。

    拍摄这组牧民转场的图片也是巧遇。那天，我们从布尔津出发前往喀纳斯湖采风。而乘坐的大轿车所用的柴油标号较高，城里加油站没有，我们就来到了近郊额尔齐斯河畔的一个加油站。开始大家都坐在车上，等待加油后立即出发。不知何故，等了很久？依窗而坐的我，发现对岸河滩上有羊群，没有犹豫背上相机包就下了车。拍了几张远景，看看车并没有要出发的意思，过了大桥，便来到了对岸，跟着牧民走了一段，就这样完成了这一组转场途中的拍摄。当然，车上不少摄影家，也都不会闲着，早就纷纷端起了相机……。

↑（2）额尔齐斯河对岸的羊群，正沿河岸缓缓移动。

↑（3）原来有两群羊，结伴转场。两群羊之间的几位牧民，以及身边的牧羊狗，严格地让群羊保持着一定的距离，防止羊儿合群。

↑（4）站在大桥上拍摄，不仅能看清两群羊，还有一群马呢。

              ↑（5）眼看着，牧民赶着羊群朝大桥走来。

              ↑（6）牧民骑在马上，指挥着羊群前行的方向。

             ↑（7）领头的羊儿，已经冲上大桥的坡堤，群羊依次而行。

↑（8）上了桥的羊群，桥上有护栏挡着，羊儿只得鱼归而行。

↑（9）羊儿见桥头站着几位端着相机的人们，它们直躲着。

↑（10）正巧有汽车要过桥，那也得耐心地等着羊群完全过了桥也能正常行驶，决不能惊了群羊。

↑（11）过了桥，道路宽了，加上我们摄影者的“捣乱”，羊群有点乱了阵。对牧民来说，这算不了什么。

↑（12）几声吆喝，马儿在羊群前后来回几次，羊群又走上了正道。

↑（13）羊群刚过，驼队来了。看来这是一家子。

↑（14）这是另一家，骆驼背上大包小包真不少。

↑（15）毛毯、地毯，是牧民生活中绝不可少的必备品。

              ↑（16）马背上的牧民母子

↑（17）这么大的包裹，绝不影响她正常骑马。

↑（18）有“沙漠之舟”称号的骆驼，在哈萨克牧民的转场中，不少出力。

↑（19）这个骆驼背上，驮着的是一头小牛犊。这牛犊在转场途中享受着特殊的待遇。

↑（20）向着冬季的牧场而去。