入选时间：1984年

遴选依据：文化遗产(iii)(vi)

地理位置：N33 16 19 E35 11 40

遗产编号：299

简介：

       提尔，又译泰尔、提洛、苏尔，位于地中海东部沿岸，黎巴嫩首都贝鲁特以南83公里，以色列阿卡北方约37公里，西顿城南约32公里，该城是古代腓尼基人的要邑，为古代海洋贸易的中心，现在则位列黎巴嫩的第四大城，也是该国主要的港口之一。基督教的和合本《圣经》译本翻译为“推罗”。

       提尔城始建于公元前2750年，最初包括一个大陆定居区和一个离岸不远的中等规模的岛屿城市。公元前1000年，提尔城的伊罗王通过填海造陆将城市的两部分连接起来，又在城市周围的海域如法炮制出了面积可观的陆地。这不仅扩大了城市版图，而且使提尔成为东地中海地区最重要的贸易中心，此时，这个城市达到了鼎盛时期。

       公元前815年，提尔的商人在北非建立了迦太基，这标志着腓尼基人扩张的开始。而后在不长的时间里，提尔的殖民地遍布地中海和大西洋沿岸，众多殖民地使提尔的海上贸易空前繁荣起来。这时繁荣富强的地中海城市提尔开始吸引扩张者的目光，成为殖民者眼中的势在必得之地。公元前6世纪之初，古巴比伦国王带领军队攻打提尔，将其围困长达13年之久。

       公元前332年，亚历山大大帝在长达七个月的包围后，铺设一条跨海提道，攻占了提尔，并且因此而毁灭了半个城市，城镇中的30，000居民或被集体屠杀或被卖为奴隶。但是提尔仍是贸易重镇，直至基督教时代来临。公元前315年，亚历山大大帝驾崩，他的将军安提柯一世在包围提尔一年后，重新掌握该城。公元前126年，从塞琉西王朝获得独立；直到公元前64年附近，成为罗马行省后，提尔依然享有自由城市的地位。公元前63年，包括提尔城在内的整个古叙利亚都落入罗马人之手，在罗马帝国的统治期间，提尔城经历了一个较为繁荣的时期，城中兴建了许多重要纪念物，而今在考古遗址中保留下来的也主要是这一时期遗留下的建筑。

       圣司提反过世后（公元35年左右），当地设立了一个基督教会。保罗在第三次传教之旅的归途中，停留在苏尔一周，与当地的门徒们会谈。提尔在公元1124年被十字军占领，成为耶路撒冷王国中最重要的城市之一，并成为皇室直属封地。耶路撒冷拉丁大主教的司佐提尔大主教也驻守于此。该地的大主教常常承继前者的头衔。最有名的拉丁大主教当推史学家提尔的威廉。撒拉丁于公元1187年夺取耶路撒冷后，耶国中枢移至阿卡，不过加冕典礼改在提尔举办。十三世纪时，提尔从皇家领地中分离，成为一个十字军的贵族头衔兼封邑。1291年，为马木鲁克占领后，相继又被奥斯曼帝国治理直至1920年黎巴嫩独立为止。

       在罗马时期，提尔古城以一种从临海的贝壳中提取的紫色染料而闻名于世，这种紫色被视为只有皇室才能拥有的颜色。

       如今的提尔古城是一片废墟，罗马人在城中修建的纪念物，保留下来的主要包括罗马使列柱大街、宏伟的凯旋门、浴场、剧院和战车竞技场。其中以战车竞技场最为著名，是罗马时期最大的竞技场之一。

世界遗产委员会评价：

       传说认为提尔城是紫色颜料的诞生地。它曾是最雄伟的腓尼基城市，当时腓尼基人统治着一些海域，建立了像卡地兹和迦太基这样繁荣的殖民地。它的历史地位在十字军东征之后逐步衰落，但仍保留了许多主要是罗马时期的重要的考古遗物。

       According to legend, purple dye was invented in Tyre. This great Phoenician city ruled the seas and founded prosperous colonies such as Cadiz and Carthage, but its historical role declined at the end of the Crusades. There are important archaeological remains, mainly from Roman times.