果阿的教堂和修道院

Churches and Convents of Goa

简介：

    “果阿的教堂和修道院”这一世界遗产位于印度果阿邦北果阿区的果阿旧城（Goa Velha，Velha在葡萄牙语中意为老旧），距离邦首府帕纳吉10公里，曾是葡属印度的首府。城内有很多教堂和修道院，其中最著名的是慈悲耶稣大殿（Basilica of Bom Jesus），保存有圣方济各沙勿略的遗体，是亚洲最主要的基督教朝圣地之一。

• 慈悲耶稣大教堂（Basilica of Bom Jesus）
• 圣卡塔林娜主教座堂（Se Cathedral为主教座堂之意，又称Sé Cathedral of Santa Catarina，是果阿最大的教堂）
• 圣弗郎西斯科·德·阿西斯教堂（Church of St Francis of Assisi，有考古学博物馆）
• 圣卡也达诺教堂（Church of S. Caetano）
• 圣母罗萨里奥教堂（Church of Our Lady of the Rosary）
• 圣奥古斯汀塔（Church of St Angustine，建于1572年，是现存的最早的修道院遗址）
• 圣亚纳教堂（Church of St. Anne）

    仁慈耶稣大教堂是果阿旧城最负盛名的教堂。葡萄牙语写作Basílica do Bom Jesus，Bom的含义是好的、神圣的，Basílica即巴西利卡，是罗马教廷授予拥有特殊地位的大殿的称号。教堂建于1695年，是典型的巴洛克建筑。它在基督教上的重要地位主要是因为这里保存有历史上伟大的传教士圣方济各沙勿略（也译作：圣弗郎西斯科·哈维尔或圣弗朗西斯·伊格赛维亚）的遗体。

    圣方济各沙勿略是最早到亚洲传教的传教士之一，曾在印度、马六甲、日本等地传教。他于1552年12月2日因疟疾死于海岛上，其时正试图偷渡入中国。次年，沙勿略的遗体根据其遗嘱被运送到果阿，据说他的遗体入殓时犹如在生。圣迹吸引了大批信徒，之后每十年皆举行盛大的仪式（最近的一次是2004年），供各地朝圣者朝拜。

    此教堂在整个果阿是最富有的，教堂铺有大理石地板并镶嵌宝石，但除了极为精美的祭坛之外整个教堂内部的装饰尚属简约。教堂中保存有圣方济各沙勿略的画像。沙勿略的墓室是1696年由美第奇家族的托斯卡纳大公科西莫三世捐赠的，由17世纪佛罗伦萨的雕刻家福格尼（Giovanni Battista Foggini）花费十年之功才最终完成。保存遗体的棺椁则由纯银制作。另外，在教堂二层的艺术画廊收藏有果阿本地超现实主义画家Dom Martin的画作。

    仁慈耶稣大教堂里建有曾在印度和日本等国传教的教士陵墓，以及著名雕塑家胡安·鲍蒂斯塔·福格尼的精美雕像。此教堂是全印度最主要的耶稣会修道院，东方第一个印刷所也建在教堂内。 

    果阿是葡萄牙占领印度时期的首都。那里的教堂和修道院，特别是存有圣弗朗西斯·伊格赛维亚(St Francis-Xavier)棺木的仁慈耶稣大教堂，是在亚洲传播基督福音的历史证明。这些建筑对于在所有亚洲的传教国家里传播曼奴埃尔式、曼纳瑞斯式和巴洛克式建筑风格起了很大的影响作用。

    The churches and convents of Goa, the former capital of the Portuguese Indies – particularly the Church of Bom Jesus, which contains the tomb of St Francis-Xavier – illustrate the evangelization of Asia. These monuments were influential in spreading forms of Manueline, Mannerist and Baroque art in all the countries of Asia where missions were established.

   Ancienne capitale des Indes portugaises, Goa a conservé un ensemble d'églises et de couvents qui illustrent l'activité des missionnaires en Asie, en particulier l'église du Bom Jesus où se trouve le tombeau de saint François Xavier. Ces monuments ont exercé une influence dans tous les pays de mission d'Asie, diffusant à la fois les modèles de l'art manuélin, du maniérisme et du baroque.

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。