蒂沃利的伊斯特别墅
Villa d'Este，Tivoli

（点击进入意大利的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：2001年
遴选依据：文化遗产 (i)(ii)(iii)(iv)(vi)
地理位置：N41 57 50.1 E12 47 46.5
遗产编号：1025

简介：
　　蒂沃利的伊斯特别墅位于意大利中部意大利拉齐奥大区罗马省的一个古镇——蒂沃利。蒂沃利西距罗马30公里，位于特韦雷河支流阿涅内河畔的萨比尼山西坡半山腰，占地面积68平方公里，为罗马至佩斯卡拉横贯亚平宁山脉的铁路、公路枢纽。伊斯特别墅是蒂沃利第二处世界遗产。怡人的气候和青山绿水自古就吸引着罗马的达官显贵在这里修建别墅，躲避酷暑。伊斯特别墅建于16世纪，这里原是一个修道院。据说，当时来自费拉拉的望族伊斯特家族的伊波利托·德斯特红衣主教在教皇选举中名落孙山后，这里被当作礼物赠送给他。1550年，他成为蒂沃利行政长官后，便开始令人着手修建别墅。在此后将近一个世纪的时间里，不断的补充完善使得伊斯特别墅成为意大利式园林的典范，特别是喷泉、机械等人工设施与自然景观的巧妙结合令人称奇。

    伊斯特别墅建造之时恰逢意大利式园林的全盛时期，包括喷泉、水池和道路等在内的石作、经过修剪的植物和与石作结合的水组成了当时园林建造的基本要素，设计师不仅注重光影对比、水影结合等技巧，还有意加入人工机械装置，出奇制胜。伊斯特别墅是典型的意大利台地园。别墅主建筑物在高地边缘，后面的园林建在陡峭的山坡上，并被分作八层，每两层间落差达50米。在贯穿全园的主轴以及分布左右的次轴上，遍布高大的植物、错落有致的花坛和各式喷泉。进入伊斯特别墅，迎面而来的是一个规规矩矩的四方形院落。通过一旁的长廊走到阳台上，才会有美轮美奂的喷泉花园扑面而来。一出一进，让人不由感叹设计师的苦心设计。阳台所在的主建筑物是全园的最高点，可以俯瞰整个园林。顺着石阶而下，便进入了喷泉流水的世界。在伊斯特别墅，有大大小小500多处喷泉，其中包括十多处大型喷泉。这里最有名的喷泉包括据传是艺术大师贝尔尼尼设计的“圣杯喷泉”、别墅主设计师利戈里奥的作品“椭圆形喷泉”、“龙泉”、“管风琴喷泉”以及“猫头鹰与小鸟喷泉”。特别是后两者，由于加入了设计精巧的人工装置，人们可以一边欣赏“管风琴喷泉”层叠水流，一边聆听文艺复兴时期的四段音乐。而在“猫头鹰和小鸟喷泉”前，正在欢唱的小鸟被突然而至的猫头鹰吓得噤若寒蝉的场面别有趣味。另一处给人留下深刻印象的景观则是长达130米的百泉路。在路的一侧修建有一条同等长度的水渠。水渠上分三层排列着各种动物石雕和喷泉，相隔不远就有一座。在最上面一层，泉水或呈抛物线或呈扇形喷出，汇聚的水则从下一层猛兽石雕喷泉的口中流出，第三层亦然。泉水最后集中在最下方的沟渠中流走。栩栩如生的石雕、清澈的水流加上碧绿的青苔古树，让人流连忘返。

    在伊斯特别墅，水就是这里的灵魂。除去大大小小的喷泉外，各式水道遍布全园，无论走到哪里都可以听到潺潺的流水声，给意大利炎热的夏天带来难得的清凉。



世界遗产委员会评价：
　　蒂沃利的伊斯特别墅及其宫殿和花园，全面系统而鲜明地反映了最精致的文艺复兴文化。别墅独具匠心的设计以及它花园里的建筑组成部分（喷泉、装饰水池等）构成了一个典型的16世纪意大利花园。伊斯特别墅是欧洲花园发展的一个早期模型。

    The Villa d'Este in Tivoli, with its palace and garden, is one of the most remarkable and comprehensive illustrations of Renaissance culture at its most refined. Its innovative design along with the architectural components in the garden (fountains, ornamental basins, etc.) make this a unique example of an Italian 16th-century garden. The Villa d'Este, one of the first giardini delle meraviglie , was an early model for the development of European gardens.

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。

博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523