阿奎拉考古区及主教大教堂
Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia

（点击进入意大利的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1998
遴选依据：文化遗产(iii)(iv)(vi)
地理位置：N45 46 06 E13 22 03
遗产编号：825

简介：
　　阿奎拉是意大利阿布鲁佐大区阿奎拉省的首府，位于意大利的中部。

    阿奎拉在历史上是十分著名的地方。1240年腓特烈二世建立这座城市，把它作为与教皇对抗的前哨。1250年腓烈特逝世后，城市暂时落入教皇之手。1259年腓特烈的儿子曼弗雷德以血战收复该城后，被废弃达7年之久，直到1266年查里一世在贝文托打败曼弗雷德时才得到重建。
　　阿奎拉是早期罗马帝国最大最富有的城市之一。根据传说，阿奎拉由99处宫殿、99座教堂、99个喷泉和99个广场合成，为了取得和谐一致，1272年建造了有99个喷口的喷泉，成为该城最引人注目的地方。尽管泉水不能饮用，通向喷泉的道路损坏严重，杂草丛生，庭院红白相间的石头，制成喷泉口的99个奇形怪状的面具，仍然使人心旷神怡。

    阿奎拉最著名的是13世纪建在西南角城墙外的圣玛丽亚科雷马乔教堂。正面红白相间，3扇园花窗与大门巧妙配合，使哥特式艺术和罗马式艺术获得了和谐的统一。教堂建于1277年，由彼得`德`莫洛内督造。后来，这位隐士在85岁时成为教皇圣克莱斯提诺五世。他干了5个月，就宣称由于不懂人情世故而逊位。他的坟墓建于文艺复兴时期，在后殿右侧，在午后阳光的照射下，木制的天花板和简朴的墙显得熠熠生辉。中世纪早期，阿奎拉的长方形主教教堂在向中欧传播基督教时起了决定性作用。
　　圣伯纳迪诺教堂是一座精美的文艺复兴时期建筑，内部在1703年大地震后重建，巴罗克式的天花板和管风琴都是佩斯科科斯坦查附近的费迪南多`莫斯卡设计的。文艺复兴时期的圣伯纳迪诺墓位于右面的礼拜堂中，雕花中楣具有古典主义的精确。教堂地板仍为红白相间的形式。每个星期园顶大教堂广场都开露天市场，出售当地的藤杖、木制品、花边、银器。
    国立阿鲁佐博物馆，位于拉奎拉城北的古堡中。城堡本身建于1532年，由那不勒斯建筑师埃斯科里巴设计，以4只伸出的耳朵闻名，守卫城堡的卫兵可以观察到每个角度的来人。博物馆一层考古部最令人感兴趣的是雕有梅杜萨头像的中楣，二层宗教部有一对1131年造的木门，三、四层的现代部展出阿布鲁佐当代画家的油画。
　　正是由于古代阿奎拉的大部分遗迹未受损和未被挖掘，它才称得上是地中海地区最完整的早期古罗马城市。

世界遗产委员会评价：
　　阿奎拉（位于意大利东北部地区弗留利威尼西亚朱利亚区）是早期罗马帝国最大最富有的城市之一，在5世纪中叶被阿提拉(Attila)匈奴帝国国王毁灭。阿奎拉大部分遗迹仍埋在地下而未被发掘，正由于此，它才是这一类型中最大的古迹区。这里的主教大教堂是用优质的马赛克铺筑的著名建筑，同时它也在中欧大部地区的传教过程中发挥了关键作用。

    Aquileia (in Friuli-Venezia Giulia), one of the largest and wealthiest cities of the Early Roman Empire, was destroyed by Attila in the mid-5th century. Most of it still lies unexcavated beneath the fields, and as such it constitutes the greatest archaeological reserve of its kind. The patriarchal basilica, an outstanding building with an exceptional mosaic pavement, played a key role in the evangelization of a large region of central Europe.

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。

博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523