卡尔卡松历史要塞城堡

Historic Fortified City of Carcassonne

（点击进入法国的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1997年
遴选依据：文化遗产(ii)(iv)
地理位置：N43 12 38 E02 21 32
遗产编号：345

简介：
　　卡尔卡松位于法国南部，是法国朗格多克-鲁西永大区奥德省的首府，隔比利牛斯山与西班牙相望。卡尔卡松分为新旧两个城区，分别坐落于奥德河东西两侧。西部的新城区地势较低且占地较广，而东部的老城区则有城墙围绕。

    建于中世纪的卡尔卡松要塞城堡是欧洲最大的城堡，它反映出大约一千年的建筑成就。该城堡位于一片葡萄种植园和灌木丛中。卡尔卡松要塞城堡的建造最早可回溯到罗马时代。大约在公元4世纪，卡尔卡松要塞城堡得以巩固和加强。公元13世纪，皇室赋予卡尔卡松要塞城堡特殊的权力，使它成为第二道城墙防线，并且扩展了城堡和周围的城墙。罗马建筑、特伦卡韦尔子爵建筑和西蒙·德·蒙特福特建筑以及阿比尔派教建筑都被连在了一起，从而形成了一个长长的历史建筑链。

　　很久以前，这个位于奥德峡谷的谷地在战略上处于重要地位。它正好处于黑山和比利牛斯山脉斜坡之间，如今这里仍然是从大西洋通往地中海的交通枢纽。考古发掘工作揭示出一个经过加固的城镇的存在，在这儿的建筑小屋都是由石头和稻草（或者草垫）混合的泥土建成。大约在凯尔特部落到来前的300年时，来自中欧（多瑙河东岸）的人们击败了郎格多克(古时法国南部一省)人，并且最终定居在卡尔卡松。按照地理学者斯特拉伯恩的描述，他们敬畏神，祈求神能够保护他们积聚起来的大量黄金和财富。尽管沃尔卡伊-特克托萨格斯人拥有很多黄金，但他们在生活当中从不奢侈花钱。他们种植谷物，然后将谷物用石磨碾碎。他们饲养山羊，绵羊，猪。他们狩猎雄鹿，公猪和其它科比耶尔地区所有的动物。

    卡尔卡松几经沧桑。在耶稣基督前122年，罗马人获得战争的胜利定居在卡尔卡松，他们自己控制了纳博恩内斯地区。在耶稣基督前70年，卡尔卡松要塞城堡成为贵族或统治者的城市。公元350年，法国占领了这个城市，但它很快又被罗马夺回。这就是大入侵时期，该城市开始变得危险起来，因此加固这个城市迫在眉睫。但这并没有阻挡西哥特人侵入纳博讷，也没有阻挡他们在公元436年占领卡尔卡松。此后进入了西哥特人占领的时代，由他们的国王泰奥多里克统治。在这段时期里，西哥特人一直待在普罗旺斯(法国东南部一地区)。但他们在奥德地区几乎没有留下什么痕迹，对于一些物体，比如皮带扣环的青铜雕刻或者玻璃器具装饰，或者地名，这些都不是西哥特人制作的。事实上经常把法国-罗马式的塔的建造归功于他们。在公元508年，克洛维斯领导了一场反对西哥特人的战争，他占领了图卢兹[法国南部城市]和国库。国库中的财产都是阿拉里克（当时是西哥特的国王）在公元410年从罗马搜刮来的。

    贡代鲍德，伯根德斯的国王，他曾经被克洛维斯任命来镇压塞普蒂马尼地区的反抗和占领纳博讷，在夺取卡尔卡松要塞城堡的战斗中失败了。克洛维斯成功地统一了除塞普蒂马尼之外的所有地区，而卡尔卡松要塞城堡则是该地区的一个门户。(法国)梅罗文加王朝的历史在这儿继续。统治者们越来越希望在这儿建立另外一个王朝，即卡洛林王朝。这个新王朝的建立者是佩潘·德·兰登，他死于公元640年。夏尔马涅 (742 - 814) 是其中最为著名的国王之一。在公元584年，国王贡特拉，不能接受西哥特人入侵戈勒的事实，就派他的精锐部队抗击卡尔加桑尼。按照博尔多诺韦所说，卡尔卡松要塞城堡已经占据了一席之位，防御能力很强，因此仍然处在西哥特国王雷卡雷德的统治之下。公元7世纪初，卡尔卡松被迫反击撒拉逊人，他们已经两次穿过比利牛斯山脉。同时反击阿拉伯人，他们用暴力在公元725年强行在这个城市里定居下来。公元759年，在佩潘·勒布雷夫的控制领导下，阿拉伯人被赶出了塞普蒂马尼。撒拉逊时期给中世纪的作家们很大的灵感，在达姆·卡尔卡斯的传说中，夏尔马涅是一个英雄，这真是一个美丽的错误。

    直到11世纪，这个城市才有了一些新建设的痕迹。只是到世纪末，好几处重要的建筑还没有完工。在1082年，伯纳德·阿托恩·特伦卡韦尔，阿尔比子爵， 以及尼梅斯和贝兹尔斯成为卡尔卡松的地方行政司法官。这个城市属于巴斯洛讷地区。在这段时期里，卡尔卡松要塞城堡不但富有，而且很有发展前途。从过路商人征收的税款有时竟达到产品的一半。1096年，教皇于尔班二世收集建筑原料，准备建造圣纳泽尔教堂。1130年，建造了城堡，重建了法国-罗马城墙。在1209年8月1日，阿尔比热斯十字军入侵围攻。两星期以后，雷蒙德·罗杰·特伦卡韦尔被著名的西蒙·德·蒙特福特战败，因痢疾而死于监狱之中。在1240年，特伦卡韦尔的儿子企图打回卡尔卡松城，但在围攻24天之后，仍然失败了。在1248年，卡尔卡松要塞城堡成为皇家田地的一部分。圣路易斯，不想靠长期和持续的围攻让战争继续下去，便加固了这个城市，建立了第二道城墙，卡尔卡松要塞城堡也就由此诞生了。1997年，这个城市被列入联合国教科文组织的《世界遗产名录》中，成为著名的世界旅游胜地。

世界遗产委员会评价：
　　从前罗马时期起，卡尔卡松现在所在的山上就有了防御性聚落。城堡历经历史而形态不改，是中世纪要塞城市的杰出典范。城堡四周环绕着坚固的防御工事，还有房屋、街道以及完美的哥特式大教堂。卡尔卡松的极端重要性还在于现代保护科学奠基人之一——维奥莱公爵(Viollet-le-Duc)开展的漫长修复工作。

访问本博客的首页可快速查找你所喜欢世界遗产的图文介绍。