德绍-沃尔利茨园林王国
Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz

(点击进入德国的世界文化和自然遗产名录)
入选时间：2000年
遴选依据：文化遗产(ii)(iv)
地理位置：N51 50 33 E12 25 15
遗产编号：534rev

简介：

       德绍是位于德国萨克森-安哈尔特州穆尔德河和易北河交汇处的一个小城市。建于18世纪的德绍-沃尔利茨宫廷花园是欧洲园林建筑的典范之一。2000年11月它被联合国列为世界文化遗产之一。
       德绍-沃尔利茨园林王国建于18世纪下半叶。这件整体艺术作品出自两人之手： 雷欧波三世，弗里德里西·弗兰兹·冯·安哈特-德绍侯爵 (Leopold III. Friedrich Franz Fürst von Anhalt-Dessau) (1740-1817) 与他的朋友兼顾问弗里德里西·威廉·冯·埃德曼斯多夫 (Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff)。当时的贵族弗朗茨·冯·安哈特-德绍受启蒙运动和人文主义思想的影响，对宗教改革做出了全面的努力，而园林也是他努力的成果之一。园林的景观、建筑和造型艺术和谐一致，是过去那些时代文化财富的见证。在大约142平方公里的土地上散落着宫殿、不同设计风格的公园、公园雕塑及众多的小型建筑物，它们给人一种置身于易北河 (Elbe) 和穆尔德河 (Mulde) 河畔原始河滩风光的感受。古典主义风格的路易西欧姆宫 (Schloss Luisium) 及其英式花园、莫奚高 (Mosigkau) 洛可可风格建筑群、格洛斯屈瑙 (Großkühnau) 景观公园和拥有安哈特画廊的乔治吉姆宫 (Schloss Georgium)，它们连同巴洛克风格的城市、宫殿和公园建筑群奥兰尼宝姆 (Oranienbaum) 以及沃利茨公园的重要部分构成了一个整体。

　　18世纪中叶，在欧洲大陆一些以往的几何式花园被改为风景园的同时，一些新建的园林则直接采用了自然风景园的风格，较早的实例便是德国德绍附近的沃尔利茨园。它已不再是简单地模仿英式园林了，而是从观念上和形式上都有了发展。在1763年和1766年，德绍侯爵两次与他的建筑师冯·埃德曼斯多夫及园林师艾瑟贝克去英国考察风景园及历史建筑。后来他们又去意大利，学习文艺复兴建筑，回国后于1769年开始建造夏宫沃尔利茨园。由于受英国与意大利园林及建筑的双重影响，沃尔利茨成为自然与艺术相结合的出色作品。面积110公顷，位于易北河边凹地的沃尔利茨园是河谷式风景，中心是长条形的沃尔利茨湖，通过水面把全园划分为几个景区，有哥特式小建筑、中国桥、人造小火山等。沃尔利茨园在刚建好时就成为一个出色的园林而吸引了大批著名的人物，沃尔利茨园是“德国的最高贵的园林，是第一个值得关注的自然式园林。”