哈瓦那老城及其防御工事
Old Havana and its Fortifications

（点击进入古巴的世界文化和自然遗产名录）

入选时间：1982年
遴选依据：文化遗产(iv)(v)
地理位置：N23 07 60 W82 20 60 
遗产编号：204 

简介：
　　古巴是美洲加勒比海北部的一个群岛国家。它位于美国佛罗里达州以南，墨西哥尤卡坦半岛以东，牙买加和开曼群岛以北，海地和特克斯与凯科斯群岛以西。哈瓦那是古巴首都，位于古巴岛及西印度群岛的最北部。在佛罗里达海峡和大西洋上的一个保护良好的港口入口处，占据着一个狭窄的港口，扼守着墨西哥湾通往大西洋的门户，战略地位十分重要。哈瓦纳建于1519年西班牙殖民时代，历史上一直作为商业中心。

    哈瓦那建立不久，西班牙就开始修建防御工事以抵御法国海盗的袭击，使哈瓦那在1528，1555及1563年海盗及武装民船的频繁攻击中得到了保护。1544年修建的拉富埃尔城堡，是古巴最古老的城堡，也是美洲地区最古老的城堡之一。城堡呈方形，四周有高达20米的城墙。古堡中有一座塔楼，楼顶上安放着一个铜铸的印第安少女模样的风向标，高1.07米，现已成为哈瓦那的象征。现在的铜象为复制品，原件在1926年的一次飓风中被毁，经修复后，现存在国家美术馆供游人参观。在哈瓦那港入口处的悬崖峭壁上耸立着另一座巍峨的城堡-莫洛城堡。该城堡始建于1579年，后在1844年建成一座灯塔，成为加勒比海上的指路明灯。这座古堡三面环水，靠陆地的一面有深达几丈的壕沟。城墙厚2米，上面还建有炮台，地势险要，易守难攻。1756-1763年英法战争期间该城堡被毁。1674年-1797年间建成的哈瓦那老城的城墙曾为阻止海盗的袭击立下汗马功劳。城墙上原来只有2个大门，后增加到9个。每晚9点，莫洛城堡就会鸣炮通知关闭城门。这个传统至今保留着。后来由于城市的不断扩大，原来的城墙因阻碍城市发展被拆除，如今只留下4段城墙供游人参观、凭吊。 

    17世纪，哈瓦那已成为西印度群岛最重要的军事中心。随着它的港口变成从墨西哥，秘鲁到欧洲金银货物运输的经由之处，它的经济地位也日趋显著。新的堡垒，修道院和教堂也建立起来。1762年哈瓦那被英国接管，1763年重又被西班牙收回。后来建立了著名的圣卡洛斯城堡。大教堂则建于18世纪末。沿海的一处要道与哈瓦那的风景形成了对比。全部的计划，包括狭窄而笔直的街道，是依照棋盘状布局构建的，四个正方形构成城市设计的基础，坐落在港口的附近。

　　巴洛克式和新古典主义建筑构成这座古老的城市不朽的风范。大教堂和重要的城市纪念碑，包括18世纪的市政宫殿，都是具有巴洛克精神的，就象维也纳广场一样，他们是城市的精髓所在。新古典主义风格的诸侯豪宅构成了巴洛克式建筑的补充。这些房屋用铁制品和拱廊装饰着。塞斯佩德斯广场又称兵器广场，是老城区有名的广场。广场中央矗立着塞斯佩德斯的塑像。他是古巴第一次独立战争期间著名的起义军领袖，曾担任过战时共和国总统，1873年被西班牙殖民军俘获后英勇就义。方形的广场、石子铺就的路面、装饰着许多精美浮雕的建筑和五光十色的玻璃窗户，构成老城独有的特色，引发游人的怀古幽情。

世界遗产委员会评价:
　　哈瓦那由西班牙人于1519年建立，17世纪成了加勒比海主要的造船中心之一。虽然哈瓦那今天是一个有200万人口且不断扩张的都市，但其旧城中心仍保留着引人入胜的巴洛克式和新古典风格混合的建筑物，所有的民房都有拱廊、阳台、铸铁的大门和内院。

    Havana was founded in 1519 by the Spanish. By the 17th century, it had become one of the Caribbean's main centres for ship-building. Although it is today a sprawling metropolis of 2 million inhabitants, its old centre retains an interesting mix of Baroque and neoclassical monuments, and a homogeneous ensemble of private houses with arcades, balconies, wrought-iron gates and internal courtyards.

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。

博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523