别洛韦日斯卡亚原始森林/比亚沃维耶扎森林

Belovezhskaya Pushcha/Białowieża Forest

 （点击进入白俄罗斯的世界文化和自然遗产名录）

入选时间：1979年 波兰的比亚沃维耶扎森林

          1992年 白俄罗斯的别洛韦日斯卡亚原始森林
遴选依据：自然遗产(vii)
地理位置：N52 30 00 E23 34 60
遗产编号：33bis（与波兰共有）

简介：
　　原始森林这个词容易使人联想到那些早已逝去的丛林景象。比亚沃维耶扎国家森林公园是欧洲仅存的原始森林之一，这里的珍稀的动植物品种提供了可以让游人一览史前原始风貌的视窗。原始森林里有一千多种植物，其中有七十多种灌木，二十多种林木，这里的很多种珍稀植物被认为是自然进化史上的标志性生物。森林的地面被一簇簇繁茂的植被所覆盖，这既美化了风景又使人感到心旷神怡。比亚沃维耶扎森林曾是波兰王室和俄国沙皇游猎的传统胜地，今天，这片土地已被纳入比亚沃维耶扎国家森林公园，并被认定为联合国教科文组织“世界生物圈保护计划”的一部分。

    这里还有更为珍稀的一种野马，叫草原野马。在大约一千年前，无数欧洲野牛越过欧洲来到波兰。到本世纪初，由于过度捕猎，欧洲野牛数目锐减，现在仅有少量生活在比亚沃韦扎森林公园中。即使这些剩下的动物也不是安全的，在一战期间，它们被偷猎者和德国士兵大肆捕杀。到1923年全世界仅有60只欧洲野牛，这时人工饲养繁殖野牛的计划出台了，到1978年，波兰欧洲野牛的数量已增加到206只，所有的野牛都被保护起来，并且出版了欧洲野牛系统图籍，而且在全世界范围内登记所有的欧洲野牛。
　　近期所做的努力使比亚沃维耶扎森林公园成为研究生物发展史的奇迹，吸引了大批的考古学家前来考察。这里的绝大多数地区都免遭破坏，古代的人类文明成果也被保留了下来。现已发掘出六百多座古斯拉夫墓，其中最大的墓群由134座墓组成。
　　公园的许多地区已经被严格地保护起来，与此同时波兰政府修建了许多野营点和公路，使所有到此的游客都能方便地欣赏到此地美景。

世界遗产委员会评价：
　　这片广袤的森林位于波罗的海和黑海的分水岭，由常青树和阔叶林组成，是一些稀有动物的栖息地，其中包括狼、猞猁、水獭等珍稀哺乳动物。森林中还有300多头欧洲野牛，是人们重新放归到这个保护区的。