坐觉长安空

老友要带队去边远地区支援,条件艰苦责任重大,此去一年,几无回来机会。
他来我办公室小坐,我说出发前喝顿小酒吧。他说行迹匆匆,今天一见就算道别了,一年后见。
好吧,一年后见,或许有机会,我会出现在你去的地方。没有酒,给你读首送别的诗吧,读白居易的《别元九后咏所怀》:
零落桐叶雨,萧条槿花风。
悠悠早秋意,生此幽闲中。
况与故人别,中怀正无悰。
勿云不相送,心到青门东。
相知岂在多,但问同不同。
同心一人去,坐觉长安空。
零零落落的小雨打在梧桐叶上,木槿花在风中凋零,在闲适自得中,生出萧瑟的意境。与老朋友分别,让我心中再没有欢乐,不要说我没有到青门为你送别,我的心已经跟随你远行。
知心的朋友何必求多,只要是心意相通、情趣相投即可。你离去后就剩下我独自一人,即使身在这繁华喧嚣的长安城,也是空城空荡荡的心境。
槿指木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开夕凋。青门是长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗呼为“青门”。
这是元和元年(806年),白居易送别元稹,秋季甫至,秋意却浓,诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花,悠然飘落在秋风秋雨之中,目光所及皆为萧瑟之景,伤秋之情油然而生,想到自己于长安再无心意相通之人,顿生孤寂落寞之情。
最后二句语言平实,却是深远悠长,全诗在诗人情感最高点戛然而止,余音绕梁。
白居易和元稹二人同期登第,是学霸与学霸的友谊,诗人与诗人的神交。二人更有相同的价值观和文学追求,相互间留下了大量交流的诗作,以及众多为后人喜闻乐见的趣事轶闻。
于我本人,最欣赏的是这则:元和四年三月七日,元稹离开长安去梓州审案。当晚白居易在友人家喝酒。席间他又想起元稹了:“小元应该到梁州了吧?”然后提笔写了一首《同李十一醉忆元九》:
花时同醉破春愁,
醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去,
计程今日到梁州。
几天后,在元稹收到白居易此信的几乎同时,白居易也收到了元稹的信,里面有一首《梁州梦》:
梦君同绕曲江头,
也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马,
忽惊身在古梁州。
原来,当时身在梁州的元镇居然也想着白居易。在那个没有网络的年代,他们却能穿越空间感应到对方。
而老友,我的兄弟,我们都是凡人,红尘世间不会太在意,也留不下我们的喜愁,可为什么我的感觉又如此真切,自你一走,这依旧喧嚣拥挤的城市,转瞬就,空了。
他来我办公室小坐,我说出发前喝顿小酒吧。他说行迹匆匆,今天一见就算道别了,一年后见。
好吧,一年后见,或许有机会,我会出现在你去的地方。没有酒,给你读首送别的诗吧,读白居易的《别元九后咏所怀》:
零落桐叶雨,萧条槿花风。
悠悠早秋意,生此幽闲中。
况与故人别,中怀正无悰。
勿云不相送,心到青门东。
相知岂在多,但问同不同。
同心一人去,坐觉长安空。
零零落落的小雨打在梧桐叶上,木槿花在风中凋零,在闲适自得中,生出萧瑟的意境。与老朋友分别,让我心中再没有欢乐,不要说我没有到青门为你送别,我的心已经跟随你远行。
知心的朋友何必求多,只要是心意相通、情趣相投即可。你离去后就剩下我独自一人,即使身在这繁华喧嚣的长安城,也是空城空荡荡的心境。
槿指木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开夕凋。青门是长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗呼为“青门”。
这是元和元年(806年),白居易送别元稹,秋季甫至,秋意却浓,诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花,悠然飘落在秋风秋雨之中,目光所及皆为萧瑟之景,伤秋之情油然而生,想到自己于长安再无心意相通之人,顿生孤寂落寞之情。
最后二句语言平实,却是深远悠长,全诗在诗人情感最高点戛然而止,余音绕梁。
白居易和元稹二人同期登第,是学霸与学霸的友谊,诗人与诗人的神交。
于我本人,最欣赏的是这则:元和四年三月七日,元稹离开长安去梓州审案。当晚白居易在友人家喝酒。席间他又想起元稹了:“小元应该到梁州了吧?”然后提笔写了一首《同李十一醉忆元九》:
花时同醉破春愁,
醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去,
计程今日到梁州。
几天后,在元稹收到白居易此信的几乎同时,白居易也收到了元稹的信,里面有一首《梁州梦》:
梦君同绕曲江头,
也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马,
忽惊身在古梁州。
原来,当时身在梁州的元镇居然也想着白居易。在那个没有网络的年代,他们却能穿越空间感应到对方。
而老友,我的兄弟,我们都是凡人,红尘世间不会太在意,也留不下我们的喜愁,可为什么我的感觉又如此真切,自你一走,这依旧喧嚣拥挤的城市,转瞬就,空了。