长与行云共一舟

真是喜欢做题目的这句,既孤独又洒脱,既带着仙气,又游弋于烟火。
先完整读一遍,宋代姜夔的《忆王孙·番阳彭氏小楼作》:
冷红叶叶下塘秋,长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪,料得吟鸾夜夜愁。
火红的枫叶片片飘落,飘进深秋的池塘,我常乘着小船与浮云一起四处游荡,飘泊在这江南水乡。我和她的恩爱是那样缠绵悠长,她想必一夜又一夜地思念着我,以至百结愁肠。
《忆王孙》又名《豆叶黄》《阑千万里心》。通常由31个字组成单调小令,字数寥寥,句句用韵。
全词以景含情,气氛凄冷,语言清新明快,篇幅虽小而情味深长。冷红,指枫叶。霜后的枫叶一片绯红,在肃杀的秋风中,正一叶一叶飘落到秋塘中去。多用“冷”字,正是姜夔词的特点,如《扬州慢》“波心荡,冷月无声”,《踏莎行》“淮南皓月冷千山”,《念奴娇》“嫣然摇动,冷香飞上诗句”,《暗香》“香冷入瑶席”。
随即次句“长与行云共一舟”,则境界谓之一变一新,真是越读越喜欢!姜夔一生未仕,四处飘泊,行踪不定,用“行云”来象征其身世,很为恰切。这里他不直说身如行云,而偏说“长与行云共一舟”,这就不落俗套。词人浪迹江湖,居无定所,乘舟走到哪里,天上的行云也仿佛跟到哪里,不正是与行云“共一舟”么?
结尾两句即由伤飘泊转到怀远人,虽缠绵,于我看来,却是远比不上前句了。
先完整读一遍,宋代姜夔的《忆王孙·番阳彭氏小楼作》:
冷红叶叶下塘秋,长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪,料得吟鸾夜夜愁。
火红的枫叶片片飘落,飘进深秋的池塘,我常乘着小船与浮云一起四处游荡,飘泊在这江南水乡。我和她的恩爱是那样缠绵悠长,她想必一夜又一夜地思念着我,以至百结愁肠。
《忆王孙》又名《豆叶黄》《阑千万里心》。通常由31个字组成单调小令,字数寥寥,句句用韵。
全词以景含情,气氛凄冷,语言清新明快,篇幅虽小而情味深长。冷红,指枫叶。霜后的枫叶一片绯红,在肃杀的秋风中,正一叶一叶飘落到秋塘中去。多用“冷”字,正是姜夔词的特点,如《扬州慢》“波心荡,冷月无声”,《踏莎行》“淮南皓月冷千山”,《念奴娇》“嫣然摇动,冷香飞上诗句”,《暗香》“香冷入瑶席”。
随即次句“长与行云共一舟”,则境界谓之一变一新,真是越读越喜欢!姜夔一生未仕,四处飘泊,行踪不定,用“行云”来象征其身世,很为恰切。这里他不直说身如行云,而偏说“长与行云共一舟”,这就不落俗套。词人浪迹江湖,居无定所,乘舟走到哪里,天上的行云也仿佛跟到哪里,不正是与行云“共一舟”么?
结尾两句即由伤飘泊转到怀远人,虽缠绵,于我看来,却是远比不上前句了。