加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

浅析英语语法——同化作用(语音同化)献丑了~~~

(2009-08-12 13:03:53)
标签:

教育

同化作用(Assimiation)原为生理学概念,后来逐渐被引到其他学科使用,成为其不可或缺的概念之一。从生物学­方面解释,同化作用包含于新陈代谢作用中(关于这方面就不详细解析了,本人生物不好,只能讲到这里了)。­浅显的说,所谓的同化作用,就是指把不属于自己的变成自己的(把非己的变成自己的)。值得一提的是,也­有与之相反的异化作用(Dissimilation)存在(也就是指把自己的变成非己的)。这样一来,总算是对这个概念­有了较初步的了解了,这也算是正餐之前的一道开胃菜吧!同样,在英语学科领域,同化作用一样存在(以后就­用它的英语名称吧,毕竟用英语解释英语会更恰当的),并且由于它关联于语音,所以又被称为语音同化(Voic­e assimilation)。Voice assimilation是指一个音受其相邻近的音的影响从而发生音变,值得注意的是,Voice assimilation­主要发生在辅音上,且在连贯性的会话或朗读中出现的频率极高。

      据我的英语启蒙老师说,Voice assimilation­可分为逆同化(Inverse assimilation )和顺同化(才疏学浅,忘记了这个词的英文名称,请知道的告诉我一下,让小弟见识见识,please~~)。简单地说了,顺同化就是指前一个音受到其相邻的后一个音的影响而发生音变,Inverse assimilation 则是指后一个音受其相邻近的前一个音的影响而发生音变。

      Voice assimilation­主要有以下三种情况:(倒写的e输不出来,只好用E表示了,请见谅)

 

一,因舌的影响而发生同化。 这里要注意一点:当[ j ]与[d]相遇时,[ j ]会变成另一个音,[ j ]与[z] 相遇时,两个音

都会变成这两个音以外的第三个音→(额,怎么打来着?好象是一个拉长了的“3”,输不出来啊~郁闷)

 

二,因清浊音的影响而发生同化。例如:I used to make dinner for myself while my parents went out。

这里的used [ ju:zd]中的[d]受后面的[ t E]中的[ t ]的影响而读作[ t ],而另一方面,[ z ]又受这个[ t ]的影响,读成[s]

。也就是,used [ ju:zd 受to [ tE] 影响,变为used [ ju:st]。

      其他的还有 :  width [widθ]中的[d]受到清音[θ]的影响而变为[ t ],于是有width     [widθ]→[witθ]等等.

 

三,因唇的影响而发生同化。例如:in bed [ in'bed ]中的[n]受到辅音[b]的影响,成为[ im'bed]

                                

           

      到这里该结束了,这里就冒险引用一下专家们的说法吧 → “同化现象在发音中是一种自然的趋势,不要故意造作”同时,建议在发音掌握的很好以前,不要过多注意音的同化 ,否则会倒大霉的,嘻嘻~不信?本人就是这一个很好的例子啦~~

       献丑了~~~~~希望这篇文章能帮助到想学好英语的朋友们,也希望各位能指出谬处,方便本人改正,增长本人见识, 旨在交流学习~~

      最后,希望越来越多的朋友能喜欢上英语!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有