·NCsoft

NC soft公司成长的历史，也是韩国网络游戏产业发展的历史，甚至可说是世界网游的历史也不为过。2000年进入中国开始测试的《天堂》，在韩国、台湾和欧美等国家和地区已拥有超过1000万名以上的玩家，在中国依然是网游用户门心目中的经典。时至今日，由于其平衡的经济系统、完整的八城城战、丰富的游戏内容、强大的后续剧情，依然被誉为“教科书般的经典网游”，受到广大玩家们的欢迎。

作为《天堂》的同名系列，《天堂Ⅱ》的故事发生于前作的500年前，并一举以精美的3D画面、震撼人心的音乐音效带给玩家们难以抗拒的体验和感动。作为3D网游的里程碑式巨著，《天堂Ⅱ》迅速成为受到市场和玩家追捧的网游领跑者，并在今天依然保持着韩国网络游戏界至尊宝座，在中国大陆、台湾地区拥有广大的忠实用户群体。

在以高速发展的韩国网络为基石迅速成长的网络游戏市场中，NC soft公司创造了辉煌的历史，并成功地将优秀的产品引入中国。今天的NC soft放眼世界网游市场，希望与中国网游界的朋友开创更加辉煌的未来！


·ArenaNet

位于美国西雅图的ArenaNet，由曾担当《魔兽世界》产品核心开发成员的Jeff、Mike、Patrick三人共同创立。

在创立ArenaNet之前，他们曾参与世界顶级游戏Starcraft(星际争霸）、Diablo（暗黑破坏神）及Warcraft of world（魔兽世界）的核心研发工作。

“为了使玩家体验到不同的网络游戏乐趣”。2000年，三位世界游戏的顶尖开发者组建了ArenaNet，精心开始打造他们为世界网络游戏用户准备的礼物。


·Guild Wars
2005年，Guild Wars令全世界的游戏业者和游戏玩家们瞩目！

由韩国网游经典和历史的铸造者NC soft公司，由世界最优秀的游戏开发三人组，二者共同推出这一款产品更引起了几乎让整个星球都为之震动的波澜！早在2004的E3展上，这款与其他所有网游存在本质区别的“战争艺术品”，以华美的画面出现时，就早已撩动了玩家们的兴趣。成功在韩国和美国实现商业化运营的Guild War，载誉无数，并令所有体验过它的玩家们如痴如醉。
现在，它将登陆亚洲最为辽阔的大地——中国！

感受Guild Wars的无穷魅力
——从你，从现在开始。

·Mike O'Brien
你可以用你所能利用到的各种方式，对你心爱的角色进行强化，使他／她更加独特、丰富、与众不同。在Guild Wars中，我们将不同种族的角色所具备的特点进行了完美的组合，以让整个游戏的平衡性得以保证。
而这样的工作却也让你可以很惊喜地发现——尽管你的团队中有不同能力不同武器不同技能的千奇百怪的朋友，在战斗过程中你们依然会达到非常融洽的配合，并且感觉非常协调！
In combat, that other characters dont have, so that you can build up your character and make you character unique and special.
And what we have to do is we have to make sure that even though if you can find all these different powers, items, skills that your friends dont have, that it's still a well balanced game.

·NC Visual Studio　Kevin Chen
在Guild Wars的亚洲本土化工作中，我们在设计一些亚洲专有的有趣角色造型以及相关的物事，以让它们能够反映出更多的角色特点，使玩家在游戏中能够更加彰显个性，而不至于千人一面，让玩家有一种“身在史诗”的感觉。
所有游戏的角色和造型都将栩栩如生，让玩家对游戏中的人物及NPC有一个比较形象的认识。
For us, the main job for localization. we are trying to provide some interesting characters for Asian players and some of the key things that we want emphasize on is giving a variety of personalities for the players to choose fromand also giving the players a sense of history so the characters doesn't look too blend. so hopefully we are able to achieve is to give the players an overall abridge so little more variety so maybe in the players and a little bit NPCs also

·Making of Characters
这些就是为游戏的本土化而设计的角色造型。
象这一组女性战士的造型，你可以看到两个不同的脸部设计，而这组造型则区别突出在于不同的角色发型设计。
角色造型的本土化过程中，我们最重要的两个目标：一、确保角色造型的唯美；二、让它们能够完全融入到其在游戏中的职业上去。
Here is just some examples of what we did for.
like this is for this set is for right here. this is for the warrior female class and right here it's showing the two faces but this sheet is mostly generating the different hair styles for the localization and our goal is to create characters that　one, good looking for design of the model
second, is also to make it fit their job

·GuildWars Championship
2005年4月，在韩国玩家热情的支持下，首次Guild Wars冠军争霸赛成功落下帷幕。新一代网络游戏，集成了优质的画面，新颖的模式，正向现有的网游格局发起冲击！

·Jeff Strain
Guild Wars最大的特点，我认为在于你可以和你的朋友一起参与其中——而无论他们在地球的什么角落。
这让我们能够为之举行一个全球范围内的“无界擂台”，如果你能够在这个大型的竞技游戏中获得冠军——无论个人还是团队，那么你或你的团队也就是整个星球上最棒的Guild Wars玩家了。
I think one of the most important things about Guild Wars is that it is a game that you can play with your friends, wherever they may be, wherever they are in the world.
The thing that really allows us to do is create a global tournament,
so when we say that there's a championship player or championship team, it really means that they are the best in the world.

·Jeff Strain
我们相信，Guild Wars是个异常出色的电子竞技游戏。我们正计划不断地加强其基础技术部分，而我们每个月都在这么干，并力图让它真正成为完美的电子竞技产品。
例如，我们计划使之实现世界范围的竞技化、拥有赛季概念、加强观测和评判技术，而你所需要做的呢，就是参与到我们的游戏中，象你平时参与电子竞技竞赛那样。
we believe that Guild Wars will be an awesome e-sports game.
And in fact, we plan to continue adding technology infrastructure month after month, to really make a viable e-sport.
For example, we have plans for more enhanced worldwide tournaments,
seasonal tournaments, observer technologies, commenting technologies,
everything you would need to really participate in the game as a e-sport.

·Mike O’Brien
我们每天都在玩着Guild Wars。
我们希望Guild Wars在推出之后，您可以参与到我们的游戏之中，并与我们一起分享，给我们提出您宝贵的意见。我们相信玩家提供的新的战略建议可能是我们在游戏开发过程中没有发现到的。非常期待能够在Guild Wars中与您对战， 无论是公会战还是竞技战。
我们相信通过与玩家的共同努力，Guild Wars将不断得到发展和创新。
We play the game all the time.
We play with you and I am really looking forward to seeing, after the game is released, all the new strategies that people developed that we've never thought of as we were developing the game.
I think that there are a lot of things out there to be discovered, and I am looking forward to playing against you, playing in guild combat, playing in the tournament, and seeing how the game evolves, and seeing all the new things you discover in the game,
after it's released.

·
您的战略、战术决定胜负的游戏
能与全世界玩家互帮互助的游戏
为了玩家而不断进化完善的游戏
——这就是NC soft最棒的战争竞技游戏：Guild Wars
邀请拥有敏锐头脑的您，加入我们的战斗！