我曾经爱过你

             普希金

 我曾经爱过你：爱情，也许

   在我的心灵里还没有完全消亡,

但愿它不会再打扰你，

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语地，

毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，

又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、

那样温柔地爱过你

但愿上帝保佑你，

 另一个人也会象我爱你一样。

                                         戈宝权译

    我非常喜欢普希金的写作风格，感情描述得非常细腻。这样的一位天才作家，却因为生活的愚弄，爱情的创伤，过早地辞世了。

   其实古今中外描摹爱情的佳作很多，但是我还是最欣赏这种看似淡淡的，却是压抑的火山的感觉。身边的好多故事演绎着，身边的好多情感变化着，人们越来越追求快餐面式的爱情，这样的感觉简直就是奢侈品了。

                                                      (图片来自插图秀)