心很静。每天只想着做拼布。

两年前的大作从衣柜里拿出来,犹如久别重逢,又多了一份新鲜感,想完成它的欲望很浓,一坐下来就不想放下了,兴趣又上来了。

要完成它还要漫长的一个季节,但不做的话永远都停留在原地,看着一天天的进展,很喜悦。

冬天,我最不喜欢,怕冷,又不喜欢穿多。在日本,有太多保暖用品,但最令我喜欢的有两样宝贝。一个是(こたつKOTATU)被炉,一个就是24小时可以调节水温的热水龙头,随时可以泡浴(おふろ風呂)。

这两样宝贝,是日本传统延伸下来的,几乎是日本每个家庭都必备的,也是他们的最爱。

这就是被炉,日语叫こたつ(KOTATU),被翻译成中文叫被炉,国内好像没有这样的桌子。

上面的桌板可以移动

桌下有这样一个用电的电器的炉  温度到一定时候会自动关掉

用这个电源可以调节温度高低

在桌面下铺上一床特制的被子,那么把脚伸进去就会非常暖和  可以坐着看书吃饭

也可以钻进被褥里面

还可以当暖房躺下来睡觉

所以在日本,家里有被炉是理所当然的事。这个被炉的好处还在于不会绝对不会燃烧,也不会有烧伤什么的事发生,非常安全。非常暖和,还不费电。这些天我每天就在这样的被炉里面做着拼布。

冬天一过,天气暖和了,就可以把被褥拿掉了,这样看似乎和我们一般的桌子没啥分别,其实桌下藏着电器呢

こたつ(KOTATU)有圆形,长方形,正方形等不同形状,用的最多都是底脚形的,据说这样被子铺上去更加密封,不让热气外流,更加保暖。

被褥一变,风格就会完全不同了。这是现在年轻女孩喜欢的公主式的被炉。一般传统家庭还是选用普通素雅的被褥,大多数也不怎么好看。

当然,来日本旅游的游客,可以去旅馆体会一下被炉的感觉,应该会有。

所以到了冬天就习惯用被炉了,好像不能缺少。非常实用。

注:所有图片均来自以下网页,如果感兴趣可以点击进去,了解更多。

http://item.rakuten.co.jp/kagunosato/25-0196/

http://www.seikatsuzacca.com/kotatu/

http://www.netwave.or.jp/~kinokagu/kotatu.htm