初识nahi是在日语学校的时候,后来,因为彼此居住的地方相差不远,就有了较多的来往。她是伊朗人,来日本之前,在美国工作时认识了一个日本男人,之后,两人就结了婚搬回日本定居。对于伊朗的nahi来说,汉字可谓是个天文数字,实在让她陷入迷雾之中。这也是她学日语中最大的障碍,至今她都不认识日语中的汉字。但这还不会给她的生活造成多大的麻烦,麻烦的是nahi在日本一直水土不服,对日本料理好像非常过敏。以至于每次我和她外出吃饭,找合适的餐厅是一件头疼的事。生鱼、猪肉、油炸类等等,她说都不能吃,唯独鸡肉没有问题。nahi的性格非常固执,对日本的生活一直是排斥的。很多事让她改变观点是很难的。什么都觉得伊朗比日本好。

       nahina

          

     记得前几年,有一段时间不见她,约好出来车站碰头,看到她我惊讶极了。原本圆润的身材忽然之间好像不见了,丰满的脸蛋小到只有一个手掌大小。我惊叹她的巨变,急剧下降的体重,实在让人心慌担忧。她说日本的食物全部不适合她,眼见着自己一天一天地消瘦下去。实在为难之下,她和丈夫商量只有回伊朗生活了,丈夫也别无选择。于是两年前,他们夫妻双双飞回伊朗定居。

      星期二的上午,忽然接到nahi的电话,她说回了东京,只是一个星期的假期,所以想约个时间见面。我犯愁,找哪个地方吃饭呢?日本料理不行,中国料理太油,泰国菜太辣,西洋料理我也不怎么喜欢。到了这个星期六,她说晚上六点在吉祥寺一起吃饭吧。地方到时候再定。也好,他们喜欢去哪里就去哪里吧。想着晚上要吃饭,下午4点出门,结果她又来电话:"我老公出去到现在还没有联系过来,要不晚上你们自己吃吧。何况,外面的东西实在太脏,怎么样都是我做的菜最好了,我老公就吃我做的饭最好。我们几乎不在外吃饭。晚饭之后我们再出来,一起喝喝酒吧。”天哪,女人这样也未免太自大了吧,可怜了做丈夫的人。很多男人是不得以的呵,世界上有那么多的美食,怎么可以错过? 人就怕高估自己。婚姻虽然是互相牵制的,但也不能没有一点自由呵。何况那么多美食都不知晓,岂不是人生一大憾事! 不过呢,两个人的事,只要他们自己愿意就行。(换做我是受不了的。)

      接完电话,就直奔泰国料理店,nahi不在可以随便找自己喜欢的店,哈哈,我对美食还是很有兴趣的。想吃的那家正巧被包场,还好就近还有两家。就选了一家进去。当然泰国菜中必点的一定有空心菜,然后还有拷猪颈肉,本来我最喜欢的是炒咖喱蟹,可惜日本的怎么都比不上香港的,就不点了。换了有加椰汁牛奶的绿咖喱,还是兴奋!可惜量实在太少了,国内的朋友看到一定会惊讶不解的。一盘空心菜只有两筷子,谁让日本的物价那么贵呢。

      饭后,去了朋友开的店转转,然后又书店消磨时间。终于熬到九点半,nahi来了,奇怪她依然不见胖。鼻子上终于穿了洞,脚上也新纹了花纹。

      我们找了一家带和式风格的居酒店坐下来。他先生一个日本人,且原先住在吉祥寺的,都说附近竟有那么漂亮的喝酒店,他完全不知道,对此流露出很大的兴趣。看来真是不出门的。nahi出乎意料地要了一壶热的日本酒。一直到最后,她都没有动一下筷子,对外食物严重排斥。nahi的日语总让人费解,沟通还是不流畅,她习惯了用英文,还说:你们中国人怎么不会说英文呢?笑话,我说,我们中国人当然说中文啊。嘻嘻哈哈地闲聊中,三个小时很快过去了,nahi说再回日本要两年以后了,让我们今年去她那里。呵呵,我实在想像不出去那里是怎样一番景色。不过,nahi还是个热情好客的人,喜欢在家招待客人,有一个朋友在,再远,都会有点安心,有机会还是可以去一去。陌生的地方总会有新发现的。

                                                               06-6-3

 

泰国小店

 

烤猪颈肉

 

泰式空心菜(必点)

烤鸡

 

椰汁咖喱

 

糯米饭

 

nahida

 

你也来一杯?

 

nahi的酒

 

橄榄油拌虾

 

鲷鱼

 

小菜

 

芝士

 

生菜