“拆鱼头”——《程甲本红楼梦》第一回文本解读(二)

标签:
解读红谜 |
一、文本摘录
看官,你道此书从何而起?说来虽近荒唐,细玩深有趣味。却说那女娲氏炼石补天之时,于大荒山无稽崖炼成高十二丈、见方二十四丈大的顽石三万六千五百零一块。那娲皇只用了三万六千五百块,单单剩下一块未用,弃在青埂峰下。谁知此石自经锻炼之后,灵性已通,自去自来,可大可小。因见众石俱得补天,独自己无才不得入选,遂自怨自愧,日夜悲哀。
又不知过了几世几劫,因有个空空道人访道求仙,从这大荒山无稽崖青埂蜂下经过。忽见一块大石,上面字迹分明,编述历历。空空道人乃从头一看。原来是无才补天、幻形入世,被那茫茫大士、渺渺真人携入红尘、引登彼岸的一块顽石;上面叙着堕落之乡、投胎之处,以及家庭琐事、闺阁闲情;诗词谜语倒还全备,只是朝代年纪失落无考。后面又有一偈云:。
空空道人看了一回,晓得这石头有些来历,遂向石头说道:“石兄,你这一段故事,据你自己说来,有些趣味,故镌写此,意欲闻世传奇。据我看来:第一件,无朝代年纪可考;第二件,并无大贤大忠、理朝廷、治风俗的善政,其中只不过几个异样女子,或情或痴,或小才微善。我纵然抄去,也算不得一种奇书。”石头果然答道:“我师何必太痴!我想历来野史的朝代,无非假借汉、唐的名色;莫如我这石头所记,不借此套,只按自己的事体情理,反倒新鲜别致。况且那野史中,或讪谤君相,或贬人妻女,奸淫凶恶,不可胜数;更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,最易坏人子弟。至于才子佳人等书,则又开口‘ 文君’,满篇‘子建’,千部一腔,千人一面。且终不能不涉淫滥。在作者,不过要写出自己的两首情诗艳赋来,故假捏出男女二人名姓,又必旁添一小人拨乱其间,如戏中的小丑一般。更可厌者,‘之乎者也’,非理即文,大不近情,自相矛盾。竟不如我这半世亲见亲闻的几个女子,虽不敢说强似前代书中所有之人,但观其事迹原委,亦可消愁破闷;至于几首歪诗,也可以喷饭供酒。其间离合悲欢,兴衰际遇,俱是按迹循踪,不敢稍加穿凿,至失其真。只愿世人当那醉馀睡醒之时,或避事消愁之际,把此一玩,不但是洗旧翻新,却也省了些寿命筋力。不更去谋虚逐妄了。我师意为如何?”空空道人听如此说,思忖半晌,将这《石头记》再检阅一遍。因见上面大旨不过谈情,亦只是实录其事,绝无伤时诲淫之病,方从头至尾抄写回来。闻世传奇。从此。空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂改名情僧,改《石头记》为《情僧录》。东鲁孔梅溪题曰《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中,披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,又题曰《金陵十二钗》,并题一绝。即此便是《石头记》的缘起。诗云:
二、解读:
(一)字面解读:
这段话表面上看起来就是一个神话故事:女娲补天时未用的一块“石头”,经过神人指点后到了某地。等再回来时,上面已有了这部书中的这些文字。所以才有后文中的“《石头记》”这个书名。
那么这块“石头”一是指这部书;二是指作者——“神瑛侍者(皇帝身边的人)”——“贾宝玉”,所以“贾宝玉”是一“史官”的身份出现的。从“绛珠草”看过去,他又是明朝管理“黑龙江三姓女真”以至满族的官员。
(二)引申解读
1、看官,你道此书从何而起?说来虽近荒唐,细玩深有趣味。却说那女娲氏炼石补天之时,于大荒山无稽崖炼成高十二丈、见方二十四丈大的顽石三万六千五百零一块。那娲皇只用了三万六千五百块,单单剩下一块未用,弃在青埂峰下。谁知此石自经锻炼之后,灵性已通,自去自来,可大可小。因见众石俱得补天,独自己无才不得入选,遂自怨自愧,日夜悲哀。
图一
http://s4/mw690/001Bhit2ty6EY0VSn8T63&690
在解读这段话之前,我们先看脂本上(也就是现在的通行本上)对这段话的改动情况(参看图一):主要有两个地方:
一是把“起”改为了“来”。这样就使意思变得单一了,只留下了“来历”的意思,也就是单指这本《石头记》,而没有“作者为什么要写这本书”的意思了。
二是把“高十二丈、见方二十四丈大的顽石”改成了“高经十二丈、方经二十四丈顽石”。
“高十二丈、见方二十四丈大的顽石”这个说的很明白:顽石的尺寸是高十二丈、长宽各二十四丈。百度上解释:见方,是指面积,指以某长度为边的正方形。“见方二十四丈”,就是顽石截面是边长为二十四丈的正方形。
“高经十二丈、方经二十四丈顽石”是什么意思呢?
在百度“知道“里有这样的问题:《石头记》“方经二十四丈”是什么意思?
2007-06-18 22:28 100KWHY | 分类:小说 | 浏览1673次
《红楼梦》里第一回说“原来女娲氏炼石补天之时,于大荒山无稽崖练成高经十二丈,方经二十四丈顽石三万六千五百零一块……”这个高12丈好理解,但是“方经二十四丈”是什么意思呢?是说周长还是面积??能否详细解释“方经”二字,谢谢。只有一个“小成同志”回答说是“指面积。方经即方径。”
再输入“方经”。没有答案。
再输入“方径”。有百度百科解释是“直路。元 白朴 《墙头马上》第二折:“你道方径直如线,我道侯门深似海”
可见在这里将这句话改动后,已不能表达出原来的意思。恐怕到现在也很少有人能去深究这个问题,很多人都是以“这是个神话故事不用深究”而唐突过去了。顶多同意脂砚斋的批语:“总应十二钗”、“总应副十二钗”等,对这段文字中的秘密更是雾里看花难以知晓了。
前面的博文中已交代过,《红楼梦》这本书是伴随着《四库全书》和《二十四史》(乾隆朝开始重编《明史》有了《二十四史》的称谓),而且分析了高鹗创作这部书的动机。在这个构想下再来看这段文字,其中的秘密才能看懂一二。
其一、作者要表述的“真事”
乾隆朝在编纂历史文献时对其中大量的史实特别是不利于清庭(上朔至金元女真)等“野史”进行删改的做法,很是“荒唐”“无稽”。因此而编成的《四库全书》和《明史》等也就是“荒唐”“无稽”的了,所以才有作者的“除四书外杜撰的太多”的感慨。也因此激发了作者要把这些野史写出来的冲动。“青埂峰”这几个字也许就是指那些被“清庭更改过的历史”。《红楼梦》中所记的正是那些没有被记入的“清初宫庭之谜”。
现在再来看下面这面文字就很好理解了:
宝钗托于掌上,甲夹:试问石兄:此一托,比在青埂峰下猿啼虎啸之声何如?甲眉:余代答曰:“遂心如意。”只见大如雀卵,甲侧:体。灿若明霞,甲侧:色。莹润如酥,甲侧:质。五色花纹缠护。甲侧:文。这就是大荒山中青埂峰下的那块顽石的幻相。甲侧:注明。后人曾有诗嘲云:
女娲炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。
失去幽灵真境界,幻来亲就臭皮囊。甲侧:二语可入道,故前引庄叟秘诀。
好知运败金无彩,堪叹时乖玉不光。甲侧:又夹入宝钗,不是虚图对得工。二语虽粗,本是真情,然此等诗只宜如此,为天下儿女一哭。
白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。甲侧:批得好。末二句似与题不切,然正是极贴切语。
其二、透露了作者的写作动机:一是从作者角度说,是“因见众石俱得补天,独自己无才不得入选”,自己“熟谙经史,工于八股文,诗词、小说、戏曲、绘画及金石之学亦颇通晓”但怀才不遇仕途不顺,写这本书以发泄自已心中的失意烦闷,影射科举制度的不合理和当朝的昏聩;二是从《四库全书》和《二十四史》的角度说,作者要把乾隆删改掉的这些史实记述出来,“以告天下知”。所以就有了 《红楼梦》这部“野史”。
其三、数字的秘密
其一、“24”就是指《二十四史》;“24+24=48”是指中华民族的历史已经有四千多年了,我们今天说“上下五千年”,二百年之前呢正好是“4800”年。
“12+24=36”和“36500”都是指《四库全书》,有“三万六千多册”。
其二、是说了《红楼梦》这本书的概况:
把 36500+“1块石头”理解成36500 +“0”(“0”的形状非常象块石头),然后做如下变动,如图二所示。
图二
变动前 |
变动方法 |
变动后 |
代表的意义 |
12 |
后面加0 |
120 |
120回 |
24 |
后面加“0” |
240 |
240章节 |
36500+“ 0” |
减去0和“0” |
3650 |
3650天,即十年 |
很显然,《红楼梦》共有120回、240章节;作者用了十年的时间写成。
特别地,“36500天”即“100年”,表示此书是记录了明末清初从1636年到1735年正好这100年的“野史”:后文中的“三劫”是指从1646年到1735年这正好90年;“三春”则是指顺治、康熙、雍正这三朝。书中的“金陵十二钗”都是当初改写历史的人。
2、无才可去补苍天,枉入红尘若许年。此系身前身后事,倩谁记去作奇传?
无才可去补苍天,枉入红尘若许年。——双关语,作者及这本书中所记史实)
“身前身后事”,很显然就是指“历史”。
3、......我想历来野史的朝代,无非假借汉、唐的名色;莫如我这石头所记,不借此套,只按自己的事体情理,反倒新鲜别致。况且那野史中……其间离合悲欢,兴衰际遇,俱是按迹循踪,不敢稍加穿凿,至失其真。......因见上面大旨不过谈情,亦只是实录其事,绝无伤时诲淫之病,方从头至尾抄写回来。闻世传奇。从此。空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂改名情僧,改《石头记》为《情僧录》。东鲁孔梅溪题曰《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中,披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,又题曰《金陵十二钗》,并题一绝。即此便是《石头记》的缘起。诗云:
(1)这段话中,作者一再强调,书中所记都是“真实的”但仍属于“野史”。因为这些事都是不入“正史”的。
(2)“情僧录”一词大有玄机。从书中看不出“空空道人”有充足的理由要改《石头记》为〈情僧录〉,这是作者欲出“情僧录”一词而为之。
“情僧录”一词的含义在于:
情,即清,清庭;僧,可拆为“人”和“曾”两字,曾,曾 céng曾经(表示从前有过某种行为或情况)即“历史”;录,记录,历史。——合起来就是:“《清朝人历史的记录〉。
(3)《风月宝鉴》:风月,在这里作“岁月”;鉴,为“历史”。合起来仍然是“历史”。
(4)“后因曹雪芹于悼红轩中,披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,又题曰《金陵十二钗》”。
这句话则是故意将读者的目光引向“曹氏家族”:一方面标明作者是“曹家雪芹”,让人和书中“独他家接驾四次”的曹寅家族接榫sǔn;另一方面用“金陵十二钗”表明书中所写的故事是以“南京十二个女子”为主的。作者这样做的目的就是用“南京”、“曹家雪芹”、“接驾四次”这三个词连起来把读者引向历史上真实存在的“曹寅家族”,以掩盖“大旨不过谈情”(大旨不过谈“清朝”)和“金陵”是指后金(清朝前身,偷唯喻清朝)之陵(以清东陵为主)。
特别地,“雪芹”乃“雪中之水芹”,解冻过后,其早已成了几缕腐烂乱草而已,到哪儿去找去。再者也可理解为“抄写人”。总之告诉读者:“作者确实是无考”,别费心思找了。(操学人)