加载中…
个人资料
大粒花椒
大粒花椒
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:20,848
  • 关注人气:708
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

感叹赧红流年:Coty感叹号女香

(2010-03-01 22:40:05)
标签:

coty

香水1996

分类: 花椒烧香
感叹赧红流年:Coty感叹号女香

 

 

英文不好,所以查到英文说明后直接用翻译工具翻了一下,工具就是工具,人家就给你翻译成“惊叫脸红”……看来到处都有JP啊
Coty公司下面的牌子挺多的,COTY是一个,ADDIDAS是一个,连大卫贝克汉姆同名香水也是一个——哪天我搜搜,看我为美国人民的古龙水事业做出了多少人民币的贡献吧
巧得很,这一支香也是1996年发布的。这是一支从颜色到香调都很适合刚上班的小女生的清新的花果香,红粉绯绯的瓶盖是涉世不深的小女生娇羞时的粉面,光润的磨砂瓶也像极了小女孩紧致无瑕的肌肤。配运动装也可,配职业装也行,那个年纪充满自信,都不会错。
这支香前天拿来的时候非常简装,就是一瓶香水,扣在对折的塑料盒里,可见在人家那邦是挂在超市里卖的。果不其然,头调有点子冲,让人怀疑这合成香料的质量啊~~~~过一会儿,没了。我很失望地把它喷在灯芯绒衬衫的前襟上——大概过了有五分钟,一股似明似暗的杏花或是杏子的味道飘荡起来——我抬头看看,咦?萧邦的粉钻?我木油喷呀?噢原来是她~~~~~
 

 

 

感叹赧红流年:Coty感叹号女香

 

基调里不例外地有檀香木和麝香,所以留香的时间不短——到底多久没统计,但今天晚上我打开衣柜,又闻到了那一缕杏子香,所以决定把这个感觉写下来

如果要我来翻译,我倒是愿意把它命名为“桃红又见一年春”,或者更吊一点就叫“娇杏”好了。

 

整理博客,翻个旧帖,呵呵

 

 

Coty Exclamation Blush 高地-感叹号赧红 古龙喷雾 50ml/1.7oz

建议零售价: US$ 32.00/草莓网订价: CNY 141.50 (节省 38%)

 

EXCLAMATION BLUSH by Coty Cologne Spray 1 oz

Launched by the design house of Coty in 1996, EXCLAMATION BLUSH is classified as a refreshing, flowery fragrance. This feminine scent possesses a blend of sporty and youthful fruity notes with low notes of sandalwood and musk. It is recommended for office wear

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有