《哈利波特的魔法与科学》推荐序

每个人都具有科学的魔力

◎文／曾志朗

当我们着迷于罗琳笔下哈利波特的各种际遇，及赞叹咒语与魔法的神奇力量时，居然有人告诉我们，飞天扫帚不只是幻想，因为人类早已经从事多年「抗重力效应」的研究，而三头巨犬毛毛之类的奇兽，现在可以用遗传工程创造出来，你怎么样看待这样的说法呢？

当孩子们对爸妈说，想要拥有哈利波特的隐形斗篷时，爸妈要如何回答他们的问题呢？是告诉他们说，那只是小说中魔幻世界虚构出来的道具，在我们的现实生活中是不可能存在或发生的，还是回答他们说这是一个妙点子，让我们一起来想想，为什么哈利波特躲在隐形斗篷中，外面的人根本就看不到他，只要不伸手碰触就是无法发现异状？

这些看起来不可思议的魔法，也许在五百年后，人们将视为当然。五百年前的人如果听到有人会飞、能在海底住个把月、在月球上漫步，或能在墙壁上看万里之外的影像、会换心……等等，他们会以为现代的人是神仙，是充满魔法的。

哈利波特精采的故事让读者化身为书中的主角，想象自己施展魔法战胜邪恶的力量。这就是阅读的乐趣，每一本精采的好书都有魔法，能够激发读者的热情，让读者进入书中世界，无论是科幻、古典、武侠或侦探小说都好，我们经历的不只是书中的情节而已，也学习到从作者布局剖析的角度，来观察我们身处的世界，增强我们改变现实生活的创意；同时，开始思索某些我们视为理所当然的现象与事物，究竟为什么产生和如何改变它等等。这时候，我们要施展的就是科学的魔力，这是人类与生俱来有别于其它物种的理性思辨能力。

是的，我们每一个人都具有科学的魔力，只要我们学习用科学的理性思辨与推论，来看我们身处的现实世界，语言使我们能突破「不见即不识」（out of sight, out of mind）的限制，并藉由广泛的阅读来培养思考问题的深度与广度。《哈利波特的魔法与科学》尝试以物理学、生物学、生理学、遗传学、脑神经科学、人类学、动物学等科学领域的研究创见，对哈利波特故事里的魔法提出讨论及解答，兴奋地告诉所有魔法迷们，我们想象有一天能够拥有如哈利波特般的魔法，绝对不会只是梦想而已。

我们也在本书中领略到，如何用科学的眼光来看文学作品，文学作品所描述缤纷多姿的神秘世界，吸引人们的注意，唤醒求知的热忱，这就是学习的动机。当科学的解释与辩论背后，有一个大家熟知且喜爱的故事情节，那么深奥的科学辩论都不再乏味艰涩了。所以，用文学的「心」来牵动科学研究的热情，可以使学习趣味盎然，也可以把想象力推向理性思维的架构上。诚如作者所言：「我希望能说服你相信，科学和魔法之间存在着有趣的关连。」「魔法就和科学一样，透露出人脑运作的许多真相，两者都激发了一些古怪的念头。」这些「古怪的念头」就是人类进步的最大动力。或许，二十年或三十年后会有位诺贝尔奖得主提到，当年小时候读哈利波特时，就在他的心中埋入终身追求科学研究的种子。（本文作者为中研院副院长）

哈利波特的魔法与科学

The Science of Harry Potter

类别： 自然'科普'数理>科学

作者：罗杰'海菲德

       Roger Highfield

译者：王柏鸿

出版社：时报文化

出版日期：2003年01月27日