下午，一位朋友在群里询问是“现代通讯”正确，还是“现代通信”正确。于是，我翻阅了一下《现代汉语词典》，该词典对“通讯”和“通信”有这样的解释：

通信：动词①用书信互通信息，反映情况等。②利用电波、光波等信号传送文字、图像等。

通讯：①动词，“通信”②的旧称。②名词，翔实而生动地报道客观事物或典型人物的文章。

这一解释立马让我想到了一个词语：词义缩小。

“词义缩小”本来是我们在学习文言文的时候常用到的一个词语，比如说在古文中大家常见的 “亲戚”、“妻子”等的解释。“亲戚”原本指有血缘关系的亲属，比如说自己的父母；但现在却不包括自己的父母了；“妻子”原本包括妻子儿女，但现在不包括儿女了。

回到“通讯”这个词语。以前，“通讯”既是动词，指“利用电波、光波等信号传送文字、图像等”；又是名词，指“翔实而生动地报道客观事物或典型人物的文章”。但现在，“通讯”仅仅指后者了。那么，为什么会造成这种情况呢？我想，也许是现代电信技术发展的原因吧？

其实，随着现代社会的迅速发展，语言的这种演变已经发生、正在发生，以后还会经常发生。

于是，我这样回答这位朋友：

现在“通讯”主要用于新闻场合，比如“通讯社”。你这里应该用“现代通信”。这种情况在我们的汉语语言中很常见。其实就是我们在学习文言文的 时候老师经常讲到的“词义缩小”。以前那是古人见过的事情，只不过我们现在真的碰到了。

（以上仅是一时兴起所想，不一定正确。敬请方家指教！）