这个女孩不寻常

——博友  女相声演员贾玲印象点滴

    在博客里认识贾玲没几天，忆起这个女孩的点点滴滴，才发现这个女孩真不寻常。

    初次闯进这个女孩的博客，眼前一亮：好一个张牙舞爪、活力四射的阳光女孩。转头看看个人头像，忍不住一乐：怎么搞这么个怪怪的漫画头像？！

    我自己心里嘀咕：严师出高徒！博友你路还很长，将来差也不会差到哪里去。高兴劲儿还没全过去，昨儿个这个女孩居然再次让我一惊：要自己开一家新笑声客栈，而且要说自己创新的酷口相声！真不是寻常女孩啊！谁都知道，相声继承难，创新更难，创新得到认可那真是难上难啊。尽管看到有许多博友在那里为这个女孩呐喊加油，手心里也捏了把汗：那见多识广、口味挑剔的北京人能接受这个小女孩吗？反正帮不了大忙，只好心里默默的给博友加油，给新笑声客栈喊加油了：努力！带给大家笑声！也带给自己笑声吧！

    觉得这个女孩不寻常还在于她对相声的爱，对相声的痴迷，对相声最后的坚持。从她博客里看得出她内心的挣扎，尽管不承认，她还是引用了作家池莉在《男女有别》中的一段话：“女人一般是不能干男人所干的事情的。如果硬是要干，当然也未尝不可，然而绝对不美。比如搞哲学、说相声、摔跤、当官等等……说相声经常需要插科打诨，嬉皮笑脸，装疯卖傻。男人们做做，开心，潇洒，是一种风度，女人做做，好了，完全是傻大姐一个了。”一边心酸，一边又甘心当傻大姐的她自己也说，“很久一段时间都接受不了别人对自己的这个称呼——相声演员！确切的说是女相声演员。”

    就这样她一边喊着“特别累特别累特别累。”一边“这两天录了两个返场小段儿，三个作品，已经快走不动路了。”

    她说，“记得姐姐总是逼婚，给我介绍了特别多对象。我总跟姐姐说过了今年，过了今年，明年肯定嫁人！就这样一年一年的拖着。直到现在。贾丹总跟我哭，说我从没有享受过20多岁女孩儿该享受的一切。”

    而这个小时候因为一个小故事被姐姐送去学表演，而后又因为妈妈报错了专业而干了相声的女孩为什么能坚持下来呢？

    “后来发现相声的魅力很大，演员站在台上能让观众笑出来。那种成就感和自豪感真的不是一般人能体会的。”她说，“就因为这点魅力，从2001年学习相声到现在2009年我几乎没有从事和涉足过别的行业。我心想，说我从没有享受过20多岁女孩儿该享受的一切，那20多岁女孩儿有几个能享受我享受的一切呢？”为了这一点点的魅力，再加上师傅的鼓励：“不是所有的人都支持女孩儿来说相声的，因为相声确实不适合女孩儿来做；更不是所有人都能支持自己的学生来干这个的，这可是自己徒弟一辈子的事情啊。但是冯老师就敢，只要你是这个材料，他绝不会浪费。我能撑到现在，也是因为有他的支持。”师傅还不忘给她打气：“创新的路很艰难，但是一旦开辟出一条新路。就会有很多人会沿着这条路走下去。你开辟了一条路，现在该我们上场了！”

    因此，这个女孩不仅坚持到了现在，还通过自己不停的努力：“换投资商——两个投资商——选投资商——找演出地点——谈演出地点——办理演出资格证——直到昨天签署演出协议——搞定啦！”

    从今天6点30分开始，继德云社之后，在西直门内大街147号西城区文化中心小剧场，这个女孩将为京城人添加一个有笑声的休闲好去处——新笑声客栈，说自己的酷口相声，这不能不说是个奇迹！从此，女孩子将适合相声，相声也将适合女孩子。从此，相声里、相声外将多了你们银铃般的笑声！

    借用一个博友的话在此祝福：“说你的酷口相声，让别人鼓掌去吧！”

   （ 注：图片及引用文字均来自贾玲的博客和博友的评语，在此一并感谢！贾玲博客地址：http://blog.sina.com.cn/kukoujialing。）

我在美国说相声

《中国新闻周刊》第22期 作者 荣筱箐

    黄西，这个英文名字叫做 JoeWong的小个子华人4月17日登上了坐美国脱口秀头把交椅的大卫·赖特曼“晚间秀”，操着东北口音的英文讲了五分多钟的美式单口相声，把赖特曼以及老美观众逗得前仰后合之后，他的名字一夜间传遍了大洋两岸。

    黄西39岁，这是他讲着“中国人听不懂，外国人不明白”的英语踏上美国土地的第15年。

    黄西第一次走进美国的相声俱乐部是被公司的一个美国同事带去的。那次他并没有完全听懂那些笑话，但却一下子被这种类似于中国单口相声的Stand up comedy迷住了。他开始学习自己写相声。

    黄西的段子大都是根据自己的个人经历引发出来，其中有不少与亚裔新移民的生活息息相关，这些因初来乍到的懵懂带来的笑料，往往能让人们在笑声中体会到新移民的辛酸；还有一些是以美国人对少数族裔的刻板印象开刀，以反讽的手法揭示其中的荒谬之处。虽然演出现场亚裔观众并不多，但他们在网上留言却相当踊跃。久而久之，黄西发现人们已经把他当成了亚裔的代言人，而他站在舞台上也有了不同的感觉。

    刚出道时，黄西无意间听到一个俱乐部老板在与别人谈到他时用了“Chink”这个对华人带有侮辱性的词语，尽管在心里生了闷气，但为了保住演出机会，他还是没有与对方理论。而最近参加在波士顿一个叫林家园（Lin’sGarden）的中餐馆中举行的慈善演出时，主办方在门口设置的广告板上印了一个丑化的华人笑脸，并配上 “Whatmakes the Linssmile？”（林家人在笑什么？）的字样，黄西立刻找到主办方要求他们撤换了广告。

    “使命感不是一开始就有的，但现在它确实发生了。 ”黄西说。

    不过，文化是个微妙的东西，不同的背景和经历让人们的理解方式和承受力各有不同，即使都是同族，在亚洲的亚裔和经历过排华、歧视和玻璃天花板的美国亚裔的心理敏感点也有很大差别。黄西为此特别查阅了英文中所有对亚裔有冒犯嫌疑的词汇，以防在自嘲式的笑话中说者无心，而听者却已伤心。

    在美国这样一个族裔融合和族裔矛盾共存的国家，族裔问题永远都是个敏感的话题，黄西非常小心地恪守一个原则———不拿弱势群体开玩笑，除非是为他们打抱不平，这为他赢得了不少其他族裔的观众。

    不过，黄西有关族裔的笑话也有过火的时候。一次他在台上展示了一张族裔金字塔图，从白人、黑人、犹太人、西语裔再到亚裔，依次占据了从塔顶到塔底的位置。他说，对少数族裔来讲，谁在历史上受苦最多，谁现在在金字塔上的地位就越高。这个段子没能带来预期的“笑果”，却让观众在赤裸裸的真实面前陷入了沉默和沉思。一些人埋怨黄西不该在相声俱乐部里讲这些，另一些人却说他说出了人们都知道但却不敢说的事，结果相声晚会成了辩论会。但回想起来，黄西仍然觉得那次的尝试是值得的。

    来美国的15年中，工作忙加上签证的限制，黄西只回过两次国。最近的这次在2008年。他特意去北京的相声馆过了一把瘾，不仅听了好几场，自己也争取到了一个7分钟的演出机会，但效果却差强人意。

    一名同台演出的中国相声演员对他说：“你讲的那些观众要想过才能笑，那不是相声，相声应该是不用想的。 ”这让黄西想起在美国的第一次演出，一个同行也曾对他说：“你可能很逗，但我不明白你在说什么。 ”两个场景惊人地相似，折射出的却是15年的移民生活在黄西身上留下的烙印——他不得不承认自己与母语文化已经有了距离。

    但这并没有妨碍他在笑话中演绎中国。 “中国现在很发达，什么都有了，唯一美国有而中国没有的东西就是唐人街。”“我回中国时要给亲戚朋友带些礼物，但我只能买得起中国制造的东西，我给我表弟买了一双鞋，他看看说，谢谢你把它买回来，这双鞋是我做的。”黄西的这些笑话，让美国观众在笑声中开始对中国刮目相看。