​“纹身”日语 刺青（いれずみ）

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hc4bhJXI7iaeKU0Q7aVRQFmPCVtia2cCY0W6ZGRalCpONcyibhCzBMicRFVZjYgtSGLtpBxF8XyAxMrgRkibicy0gPpw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

说起纹身，人们往往习惯于把它与黑社会、罪犯和地痞流氓联系在一起，其实有这种想法也不无道理。

远古时期，人们仿照鸟兽皮毛上鲜艳的色彩的花纹，用骨针和植物汁液刺入皮肤，以此来掩护自己诱捕猎物。

古代时，纹身作为对罪犯的一种酷刑惩罚，以特殊图案和文字的形式纹在犯人身上，成为一种难堪的、耻辱的标记。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hc4bhJXI7iaeKU0Q7aVRQFmPCVtia2cCY0uCZKT1lNAez2xx9z4VqDicrxBYA6lSOQpfv1Pd2hYic9x5yShuiaxUP4A/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

进入现代社会后，纹身受到日本黑社会（やくざ）青睐，大面积的纹身图案成为黑社会帮派识别身份的标志。

而当今社会，越来越多的人接受和喜欢上这项独特的身体雕刻，对于许多纹身者而言，它是一种自我符号，是独一无二的纪念和装饰身体的一种方式。

而日式纹身，像和服、寿司一样，早已成为日式文化中的一个标志。不同于其他国家的纹身，日式纹身有着自己的定位，风格、图案、技法都特点鲜明。

“半胛”是日本最具代表性的刺青风格，起源于日本后风靡世界。半胛的位置在肩胛部位的前半身，传统的半胛图案一般不用彩色，以黑色为主，近年来也开始运用彩色来创作。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hc4bhJXI7iaeKU0Q7aVRQFmPCVtia2cCY0zcZKemyqgqqz4Jmpju8cMgP5mrH21Gicykgxzga98qgGrtgf0kcTw4A/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

传统日式纹身的图案有很多，像最常见的般若、锦鲤、惠比寿、艺妓和菊花，它们大多来自于日本的神话传说，有着特殊的象征和含义。比如“般若”是日本传说中的一种鬼怪，更确切的说应该是一种怨灵，据说是因女人强烈的妒忌怨念所形成的恶灵，也是日本某些地区的看门神和护身符。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hc4bhJXI7iaeKU0Q7aVRQFmPCVtia2cCY0zPk8A5lDOtd5bIn5pHJjYeO4kEDp2M6KCYpzAX2nibIXeA58nyiaNbRA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

“手雕”是日本最传统的纹身技法，纹身师将占有染料的毛笔夹在手中，用长针沾染料将它置于皮肤表层中，一针一针的往皮肤中刺入。这种传统的纹身技法与现代电动纹身机做出的“电雕”相比自然费时耗力，但纹出的色彩更浓烈，图案显得更有生机和张力。数小时的疼痛换来一块千百针刺出的精细纹身，正是许多纹身者的追求。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hc4bhJXI7iaeKU0Q7aVRQFmPCVtia2cCY0nSGv2ic7bq6EnYTrEEHvaqYst1hQicwffe4tsYSQadrh1hGbeJZgEgsw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

日式纹身虽有精湛的造诣，但日本人对纹身的态度一直较为保守，直到现在日本的大多数公共浴池也不允许纹身者的进入，尤其是大面积带有花纹的图案。 近年来日本人对年轻人和外国人纹身的态度缓和不少，但总体来讲还是偏保守的，曾经大阪市长桥下彻提出过公务员不许纹身的规定，甚至提出劝退有纹身的教师及公务员。

3月初我（注：本文作者@小石榴酱）去了趟日本游玩，这次行程纹身是我最期待的一件事，提前1个月在网上找好了纹身店，通过邮件和纹身师预约好了时间，确定下了图案和价格。一般纹身店都是要提前预约的，纹身师会根据你的想法对图案进行二次设计，需要一定的时间，所以最好提前预约。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hc4bhJXI7iaeKU0Q7aVRQFmPCVtia2cCY0ZqlBtAnRfLaH6llibOGX6aw4TmQkS5ibMukP1Q7icIgSHTMM6CH5cleRQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

比约好的时间稍早些，我和伙伴一起到了纹身店，我们预约的这家店在日本很有名气，东京和大阪各有一家，我们去的是东京的这家。

坐了一小会，纹身师拿着图案来和我们核对，反复确定图案的位置和大小，纹身师是一个看起来很年轻的小姐姐，正式开始前和她闲聊时她问我是否得到了父母的同意，并说在日本许多家长接受不了自己的孩子纹身，她在下定决心成为纹身师之前和父母吵了好久，我像一条咸鱼一样趴在床上听着她说话慢慢不那么紧张。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hc4bhJXI7iaeKU0Q7aVRQFmPCVtia2cCY0KJjKAtMaia8YQWn9ibSylPw7r8QK5RgB3rHznNsVbRjqodKgv9WUaIBQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

大家肯定都好奇疼不疼的问题，我感觉到的是一种稍带灼烧感的刺痛，因为我纹在后背处，加上所选择的图案并不需要纹的很深，所以疼痛感是能忍受的。听一位纹身经验丰富的朋友说，不管什么位置都肯定会有刺痛感，但肉越薄的地方会越疼。就好比你在大腿和手腕处分别纹身，手腕处的疼痛肯定比大腿处更难忍受。

大约40分钟后，纹身师放下纹身枪，终于大功告成了。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/hc4bhJXI7iaeKU0Q7aVRQFmPCVtia2cCY0PgCR8y1D8uA3mmSrXicTnNdePEwNABlqHZeNSgc3ibqTJp3AuSCKKDpA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

纹身的理由千人千种，其中的含义也各不相同。针刺进皮肤，也在心上雕刻出图案背后的深刻含义，把珍视的东西用最直接的方式永远印在身与心上，可能正是它的魅力之一。这项带给人疼痛的艺术，我觉得值得被更多的人欣赏。

作者：【苏曼日语】@小石榴酱