标签:
杂谈 |
日本的“高龄化社会”程度令人咋舌,2015年6月在公布的一份调查报告中称,日本65岁以上的老人已达3300万人,占总人口的26.0%,创下了迄今为止最高的记录。
爆炸式增长的老龄人口带来一个不可避免的关键词就是「介護」(护理老人),7月2日,“yahoo!新闻编辑部”报道了关于中青年一代“护理老人”现状的社会问题。
标题触目惊心,“我希望母亲死去……”
以下,就是这篇报道。
在调查问卷上,记载着多位长期守护亲人病床前的护理者们的心声:“给朋友打电话时,我一边哭,一边说着‘希望母亲死去’。”“我曾经把枕头按到妈妈的脸上,心里想着要是死了的话就轻松了。”NHK调查了2010年以后的家庭内部杀人和伤害致死、全家自杀事件,发现其中有138件与护理有关。为何“护理杀人”频发?让我们来听一听护理者们的声音。
NHK在“护理者支援网络组织中心?阿拉丁”的协助下,向住在首都圈内的有家人护理经验的615人发放了调查问卷,回收了388份回答。除了询问护理的期间和状况之外,还询问是否有过“想向护理对象动手”、“一起死”的想法。
30多岁开始护理双亲的男子
“母亲患了痴呆症之后,出现了很多让人头疼的举动,变得很脏、口吐狂言、不守约定……大家听到护理,可能马上会想到的是护理卧床不起、腿脚不便的人的身体,但我的护理是处理母亲引起的各种麻烦事儿。”
琦玉县的39岁男子叹着气说。77岁的老母亲患上痴呆症之后,不怎么冲厕所了,堆了好几次再一起冲,经常堵塞。“于是不得不把厕所全换了,花了20万(折合1万多人民币)。”
8年前,父亲胃癌做了手术,之后就患上了健忘症。母亲腰疼,行走不便。去市政府的咨询窗口咨询后,父亲被诊断为阿兹海默型老年痴呆症,被认定为需要护理。2年前,母亲也被诊断出了老年痴呆症。随后,父亲患上了食道癌,母亲患上了糖尿病、高血压等,反复住院。两人多次突然倒下,被救护车运走。男子每次都请假去陪伴。虽然有个姐姐,但是姐姐结婚后不回老家,不帮护理。
http://ww4/large/5753fecejw1f5k458wfenj20hn0bmacl.jpg
社会不理解:“真的是护理吗?”
因为社会不理解,男子很痛苦。上司反复问他:“真的是护理吗?”还曾斥责他:“你以为拿护理做借口可以休息多少次呢?”
与此同时,父母高额的医疗费压得他喘不过气来。4年前,母亲因脱水和感染住院时,医院建议转入单人病房,每10天花费10万日元。
“每次去医院,都会在枕边找到缴费单。每月30万。挣的钱,一下子就没了。刚开始,我还想着要坚持,但是实在太烧钱了,我终于明白,再怎么节约都没有用。”
因为过度的痛苦,他终于无法再去上班,那一年夏天辞职了。
http://ww2/large/5753fecejw1f5k45yih9zj20ho0brwg8.jpg
越过了那一条线,也并不奇怪
男子曾经想过对父母动手。父亲4年前患上了痴呆症,反反复复询问“今天是几号”“现在几点了”。回答了很多次之后,他感到厌烦:“我刚才不是说过了吗?能不能别再问了?”突然父亲动手打他的头:“你是什么东西?”并从一楼的起居室追打到二楼的阳台。
父亲的行动让他不能理解,父亲的存在本身变得很可怕。男子为了保护自己不受父亲的伤害,据说在枕边放着一把小刀。“我想过,要么杀了父亲,要么自杀,别无他路了。”
2年前父亲去世,总算在忍耐的边缘结束了一场噩梦,但母亲的行动也开始让他苦恼起来。在家里看到写着附近超市名称的厕纸躺在地上,男子问母亲是不是从超市里偷出来的,遭到母亲责骂。这样的争吵出现了很多次。在吵架中,男子脱口而出:“你怎么不去死?”于是母亲拿起安眠药就要喝,他慌忙劝阻。
http://ww2/large/5753fecejw1f5k46q4tcvj20hr0bq40q.jpg
护理之后,也看不到未来
因护理而放弃工作、看不到未来而痛苦的人还有很多很多。
“十分绝望,很想一了百了。”东京都51岁的男子在问卷上这样写道。母亲患上老年痴呆症之后,他辞掉了营业的工作,专心护理。母亲总是弄丢从银行取出来的生活费,还会在盛夏的日子里开暖气,差点中暑晕倒——这样难以置信的事情每日都在发生。男子说自己越来越焦躁,每天都像活在地狱里。
“在最痛苦的时候,如果再来一两个催化剂,自己和母亲估计现在都不在了。接下来会怎么样,也不知道。”
http://ww4/large/5753fecejw1f5k47hlkz9j20hp0bpwfb.jpg
父母走后,我也想早一点走
一个居住在东京都内的46岁的女性写道:“母亲去世后,我为父亲的护理忙到无法正常工作,将来也一无所有。也许,他们走后,我除了自杀也别无选择吧。”
她曾在中小企业当社长秘书,但40岁时,70岁的母亲胶原病发作,她辞掉了工作,回老家看护。母亲反复住院,几乎不能自理,渐渐地卧床不起了。
一边护理,一边还是想尽可能地找工作,于是在派遣公司登记后,在市政府窗口找到了一份兼职。很快,母亲就因身体状况恶化被救护车送进医院,她只好选择早退。身边也有几个员工需要照顾家里而经常请假或早退,但她只是一个派遣社员(非正式员工),因此上司对她非常冷淡。
派遣公司收到针对她的投诉:“她老把母亲身体不好挂在嘴上,不能好好工作。”“她没什么干劲。”结果,几个月后就被解约了。
在对未来的强烈的不安中,她一边用手帕擦眼泪,一边说:“等我父亲去世后,我也想早点死了算了。”
http://ww1/large/5753fecejw1f5k486qwcgj20hp0bqdi2.jpg
为护理者提供更多支援
为了照顾孩子,很多父母也不得不放弃工作、放弃结婚的机会,导致人生的计划全部乱掉。负责护理的人们的心,在对亲人的感情以及对自己人生的不安和焦躁之间,不停地摇摆。
协助举办问卷调查的NPO法人“护理者支援网络组织中心?阿拉丁”理事长牧野史子指出:“虽然目前有一些针对接受护理的老年人的支援活动,但是针对负责护理的家人一方的支援,还做得很不充分。”阿拉丁开了一家咖啡厅,接待负责护理的新人的日常咨询。“我们可以教他们一边护理一边找工作的方法,倾听他们护理的压力。他们需要这样一个地方。”
2012年的就业构造基本调查显示,全日本负责护理的人达到了557万。很多都需要克制住不安和绝望、每日照顾家人。社会需要建立更健全的支援体制,不要把他们置之不顾。
http://ww1/large/5753fecejw1f5k48z7n6fj20hp0bq0uo.jpg
(本文根据7月2日Yahoo!新闻编辑部“「母親に、死んでほしい…」介護者の葛藤”专题原创翻译而成,有删改。)
http://ww4/large/5753fecejw1f5k4cevlzwj20jm05etaw.jpg