加载中…
46＃观影日记：香水
(2007-07-02 01:38:04)英文片名：Perfume: The Story of a Murderer
译名：香水
导演: Tom Tykwer
主演:Ben Whishaw .... Jean-Baptiste
Grenouille
Dustin Hoffman .... Guiseppe Baldini
Alan Rickman , Sara Forestier , Sam Douglas , Corinna Harfouch , Rachel Hurd-Wood , Karoline Herfurth , Carmen Contreras , Paul Berrondo , Alba Fer , Carlos Gramaje
Alan Rickman , Sara Forestier , Sam Douglas , Corinna Harfouch , Rachel Hurd-Wood , Karoline Herfurth , Carmen Contreras , Paul Berrondo , Alba Fer , Carlos Gramaje
分类: 惊悚 /
剧情
片长：110分钟
上映时间：2006年12月27日
上映时间：2006年12月27日
语言: 英语
法语
制片国家或地区: 法国 德国 西班牙
观影日期：2007-06－30
大学时期，看了聚斯金德的小说原著，整整半个月都没有回过神来——每次看了令我震动的东西，我就这样，长时间置身其中，回不到现实中来。
这本薄薄的小书，实在留下了太过于深刻的印象，以至于前两年有个制片人说，打算把《香水》拍成电视剧，我立即叫了起来：怎么可能？！
《香水》诞生之日起，就有无数人想改编成电影，可是原著者很牛逼，他说世界上只有两个人配拍这部电影： 第一个是斯坦利·库布里克，第二个是米洛斯·福曼。可是这两个人都不想拍——据说库布里克是想不出怎么表现里边那细致的气味描写。于是这部小说被搁置了20多年，直到去年。
我一直有两个错误：1，我以为《香水》是法国小说，其实它是德国小说，2，我以为《香水》是很小众的小说，其实它是德国历史上最畅销的小说，卖了1500万册。
德国导演，德国小说，德国投资，拍出了一部被很多人都当成法国电影的德国电影。演员全部说英语。
我是抱着怀疑来看的。
其实我倒不担心怎么表现气味的问题，因为人是会联想的，你看见一大堆腐烂的鱼，你就会犹如闻到了扑面而来的臭味。（现在的导演也确实就是这么处理的，而且效果很好）我担心的是怎么表现人的问题，因为主角实在是一个特殊人物：他即是天使，又是恶魔，即是天才，又卑贱龌龊，既冷静可怕，又激情澎湃……小说中充满了对他心理细致入微的刻划，只有这些心理描写，才能真正刻划这个人物，可是在电影里，怎么表现这种心理描写？
导演在这方面的处理非常好，他做的第一件事，是把人物的动机简单化，虽然这样对原著的人物是失分，但是对于电影观众来说，却有了直接可以理解的动力：对于一个鼻子超级敏感，靠气味认识世界的人来说，自己没有气味，就等于不存在，为了证明自己生命的价值，他必须做出世界上最好的香水……
其次，导演刻意将原著中那些残酷的杀害，表现得分外圣洁：基本上没有杀人过程，每个被杀死后汲取了气味的女孩，赤裸裸地被发现时，都洁净得犹如献祭的羔羊……这种手法，让人觉得：为了世界上最伟大的香水，女孩们的牺牲也是必要的吧。当我这么想的时候，我开始质疑自己的道德观和世界观了。
最后的修改是我不喜欢的，他将主人公之死，由原著里 想要用香水征服世界的自信和狂妄，改成了对人生意义的破灭：即使用气味能够征服世界，又有什么意义？不光牵强，而且销减了原著的震撼和宿命感。
总体来说，还是十分好，超越我的期待
观影日期：2007-06－30
喜欢
0
赠金笔
前一篇：45＃观影日记：启示
后一篇：48＃观影日记：跟踪